Acceso usuarios
Cristina Asencio Serrano
En la casona del Vedado donde transcurre Niñas en la casa vieja (2019, Letras Cubanas) de la novelista cubana Dazra Novak (1978) solo viven “mujeres divorciadas por rebeldía” de sus familias y del concepto hegemónico de ciudadanía cubana. Las mujeres de esta obra instaurarán en el hogar compartido una bollocracia donde la maternidad, el amor y los cuidados tomarán virajes diversos al transcurrir nacional. De este modo, con la puesta en práctica del lesbofeminismo comunitario y de la voluntad de una maternidad colectiva, Novak construirá nuevos significados de cubanidad en contraposición a la narrativa heteronormativa y patriarcal propia del discurso revolucionario. Así pues, en este trabajo se presenta un breve contexto sobre las mujeres lesbianas en Cuba, la presencia de estas en la novelística escrita por mujeres y, asimismo, una lectura detallada de la novela escogida de Novak.
In the Vedado mansion where Niñas en la casa vieja (2019, Letras Cubanas) by Cuban novelist Dazra Novak (1978) takes place, only "women divorced out of rebellion" from their families and the hegemonic concept of Cuban citizenship live. The women in this work establish a “bollocracy” within the shared household, where motherhood, love, and care take divergent paths from the national narrative. Through the practice of community-based lesbofeminism and the collective will for shared motherhood, Novak constructs new meanings of Cuban identity in opposition to the heteronormative and patriarchal narrative characteristic of the revolutionary discourse. Thus, this paper presents a brief context regarding lesbian women in Cuba, their presence in novels written by women, and a detailed reading of Novak’s chosen novel.
