Acceso usuarios
Mairyn Arteaga Díaz
El artículo propone una lectura de los textos de Leila Guerriero Los suicidas del fin del mundo y La otra guerra en clave de la novela policial moderna, para demostrar, mediante una comparación, que las voces narrativas del periodismo literario y la novela negra comparten algunas similitudes. Se recurre para ello a los postulados teóricos de Mempo Giardinelli, Ricardo Piglia y Laura Freixas. Se concluye que las narradoras en los textos de Guerriero pueden ser equiparadas a las voces narrativas de la novela policial moderna, en tanto presentan continuidades atendiendo a la estructura del relato, la manera de organizar la información, el trabajo con el lenguaje, la presencia de mecanismos de intriga y suspenso, y el hecho de que ambas se ocupan de aquellas cuestiones de la sociedad que permanecen ocultas.
The article proposes a reading of Leila Guerriero’s texts Los suicidas del fin del mundo and La otra guerra, in the key of the modern detective novel, to demonstrate, through a comparison, that the narrative voices of literary journalism and crime novels share some similarities. To this end, the theoretical postulates of Mempo Giardinelli, Ricardo Piglia and Laura Freixas are used. It is concluded that the narrators in Guerriero’s texts can be equated to the narrative voices of the modern detective novel, as they present continuities in terms of the structure of the story, the way of organizing the information, the work with language, the presence of mechanisms of intrigue and suspense and the fact that both deal with those issues of society that remain hidden.
