Senegal
El presente artículo pretende analizar el conflicto conyugal que opone a Pablo Infante y Merche, respectivamente apodados Papá y Mamá, en El príncipe destronado de Miguel Delibes. Muy lejos de ser una reflexión reducible a las causas del conflicto y a la actitud de los dos protagonistas ya mencionados, nuestro estudio es una invitación, mediante un enfoque psicológico, al desciframiento de la mirada infantil sobre la crisis vigente en la familia. Por lo tanto, el análisis se orienta hacia los niños procedentes de la pareja en cuestión. Dado que las numerosas tensiones no los dejan indiferentes, estos reaccionan diferentemente, según su edad, sexo y nivel de implicación en el conflicto. La prolongación del malestar profundo y la trasformación del hogar en un foco de tensiones permanentes llevan a los niños a desarrollar respuestas emocionales o trastornos psicológicos, impactos que les colocan en un estado de inseguridad y determinarán negativamente su existencia psicosocial.
The current article seeks to examine the marital conflict between Pablo Infante and Merche, whose nicknames are Papá and Mamá in Miguel Delibes’ book, El príncipe destronado. The work not only deals with the causes of the conflict and the main characters’ behaviors, but also sheds light on a psychological approach through the interpretation of children’s views about the causes, affecting the family. Therefore, the analysis focuses, in particular, on the children of a couple. As the children are not the victimizers of these numerous tensions, they react differently according to their age, sex and level of involvement in the conflict. The deeply ongoing malaise and the shift of the house into permanent tension cause the children to display emotional responses or psychological troubles; these impacts that put children into an unsafe state negatively determine their psychosocial existence