Hospes, hostis: la experiencia de las viajeras francesas e inglesas decimonónicas en Mallorca

• Isabelle Bes Hoghton ^[1]
  1. [1] Universitat de les Illes Balears

     Universitat de les Illes Balears

     Palma de Mallorca, España

     
• Localización: Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 123, 2025, págs. 127-139
• Idioma: español
• DOI: 10.30687/Ri/2037-6588/2025/24/007
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza la evolución del concepto de hospitalidad en los relatos de viajes del siglo XIX, centrándose en las experiencias únicas de mujeres que viajaron a Mallorca. Mientras que los principios de la hospitalidad homérica fueron restringidos por Kant y los enciclopedistas a finales del siglo XVIII, cabe preguntarse qué tipo de hospitalidad encontraron estas viajeras. El estudio se centra en los testimonios de las escritoras francesas George Sand, Joséphine de Brinckmann y Jane Dubuisson; la austriaca Mme de Harrasowsky; y las visitantes inglesas Elizabeth Mary Grosvenor y H. Belsches Graham Bellingham. ¿Fueron recibidas con hospitalidad o enfrentaron hostilidad? ¿Descubrieron una forma de hospitalidad universal o más bien condicional?

  • English

    The article explores the evolution of the concept of hospitality in nineteenth‑century travel narratives, focusing on the unique experiences of women travelling to Mallorca. While the principles of Homeric hospitality were constrained by Kant and the Encyclopedists at the end of the eighteenth century, what form of hospitality awaited these travellers? How did French writers George Sand, Joséphine de Brinckmann, and Jane Dubuisson; Austrian traveller Mme de Harrasowsky; and English visitors Elizabeth Mary Grosvenor and H. Belsches Graham Bellingham experience Mallorca? Were they met with hospitality or inhospitality, and did they encounter a form of hospitality that was universal or conditional?

• Referencias bibliográficas
  • Abbadie, C. (1986). Les voyages en Espagne de George Sand: 1808 et 1838 [Thèse doctorale]. Grenoble: Université de Grenoble III.
  • Aymes, J.R. (1983). L’Espagne romantique (témoignages des voyageurs français). Paris: Éditions Métailié.
  • Belsches Graham Bellingham, H. (1883). Ups and Downs of Spanish travel. 2nd ed. London: Kegan Paul Trench & Co.
  • Brinckmann, Mme de (1852). Promenades en Espagne pendant les années 1849 et 1850. Paris: Chez Franck libraire-éditeur.
  • Cabanellas, J. (1845). Le Cicerone français à Palma de Majorque. Palma de Mallorca: Imprimerie de P.J. Umbert.
  • Choussat, H. (2010). Souvenirs. Palma de Mallorca: Ed. Institut d’Estudis Baleàrics.
  • Derrida, J. (1999). Hostipitalité. Pera, Paras, Poros, Atelier interdisciplinaire avec et autour de Jacques Derrida. Istanbul: YKY.
  • Diderot, D.; D’Alembert, J.R. (1766). Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, de arts et des métiers, tome 8. Paris: Chez Briasson. https://archive.org/details/chepfl-lipr-axd-31-08/page/n6/mode/1up
  • Dubuisson, J. (1841). «Palma». Revue du Lyonnais, 8, 205‑16.
  • Gouirand, P. (1991). «Origines et perspectives historiques de l’accueil». Téoros, 10(2), 3‑9. https://doi.org/10.7202/1078954ar
  • Grosvenor Westminster, E.M. (1842). Narrative of a Yacht Voyage in the Mediterranean During the years 1840‑41, vol. 1. London: John Murray.
  • Harrasowsky, Mme de (1895). «Majorque. Une visite à l’archiduc Salvator». Revue de Géographie, 36, 353‑60.
  • Kant, E. (1989). La paz perpetua. Madrid: Editorial Tecnos.
  • Mauss, M. (1973). «Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques». Sociologie et Anthropologie. Paris: PUF,...
  • Medel, R. (1849). Manual del Viajero en Palma de Mallorca. Palma de Mallorca: Imprenta Balear de Pedro José Umbert.
  • Pagenstecher, H.A. (1989). La isla de Mallorca. Reseña de un viaje. Palma de Mallorca: El Drac Editorial.
  • Pioffet, M.C. (2005). «Le mythe des îles bienheureuses et quelques-uns de ses avatars romanesques au XVIIIème siècle». L’insularité, Études...
  • Rousseau, J.J. (1967). Œuvres complètes. Paris: Éditions du Seuil.
  • Sand, G. (1975). Un invierno en Mallorca. Palma de Mallorca: Editorial Clumba.
  • Xamena Fiol, P. (1991). Història de Mallorca. Palma de Mallorca: Editorial Moll.