Acceso usuarios
Enna, Italia
Presentación y memorial para un monumento (1970) representa una especie de paréntesis menor dentro de la producción poética de José Ángel Valente que acompaña a los pocos otros desvíos experimentales de los años sesenta. No obstante, este breve libro reúne las tensiones pasadas y futuras de la poética de Valente, radicalizando ciertas opciones estéticas como el uso de textos interpolados, excerpta y el empleo de una máscara anonimizadora, al tiempo que define, de manera definitiva e innovadora, el aspecto social de su poesía, que evolucionará en lo metapoético. La colección se erige como una amarga anamnesis de los males de un lenguaje ideológicamente ocupado, una fotografía conmovedora del presente en el que se escribieron estos poemas y una advertencia para el futuro.
Presentación y memorial para un monumento (1970) represents a sort of minor parenthesis within José Ángel Valente poetic production, accompanying the few other experimental detours in the 1960s. Nevertheless, this short book brings together past and future tensions of Valente’s poetics, radicalising certain aesthetic choices such as the use of interpolated texts, excerpta and the use of an anonymising mask while defining, in a definitive and innovative manner, the social aspect of his poetry, which will evolve in a metapoetic mode. The collection stands as a bitter anamnesis of the evils of an ideologically occupied language, a poignant photograph of the present in which theses poems were written and a warning for the future.
