Cristina Ruiz Alonso
Este trabajo estudia unas construcciones que han recibida poca atención en la bibliografía formadas por el artículo definido el ante oraciones subordinadas sustantivas introducidas por la conjunción que. Pese a que la presencia del artículo no es obligatoria, se propone que cuando este aparece, se dan unos cambios sintácticos y semánticos en la subordinada. En concreto, se observará que el artículo puede insertarse en contextos no asertivos en los que la información de la oración ya ha aparecido y está presupuesta en el Contexto Común (Common Ground). En relación con la sintaxis, el artículo selecciona directamente a la oración como su complemento, lo que supone una capa más en la estructura. Esto tendrá consecuencias relacionadas con la extracción de complementos, entre otras cosas.
Aquest treball estudia unes construccions que han rebut poca atenció en la bibliografia i que están formades per l'article definit el davant les oracions subordinades substantives introduïdes per la conjunció que. Tot i que la presència de l’article no és obligatòria, es proposa que quan aquest apareix, s’esdevenen uns canvis sintàctics i semàntics en la subordinada. En concret, s’observa que l’article es pot inserir en contextos no assertius on la informació de l’oració ja ha aparegut i està pressupostada al Context Comú (Common Ground). En relació amb la sintaxi, l'article selecciona directament l'oració com a complement, fet que suposa una capa més en l’estructura. Això tindrà conseqüències relacionades amb l’extracció de complements, entre altres coses.
This work focuses on a little-studied structure of Spanish formed by the definite article el heading embedded clauses headed by the complementizer que. Even though the article is not compulsory, we defend that this category triggers some semantic and syntactic consequences related to the article itself. For concreteness, the article can be inserted in non-assertive contexts where the information of the clause is already known in the Common Ground. Concerning the syntax, the article takes the CP as its complement, yielding an additional layer in the structure. This fact will originate some consequences regarding the extraction of complements, among other facts.