Resumen de El silencio como estrategia de transgresión y resistencia frente al discurso masculino posterior a la Revolución mexicana. La propuesta poética de Xavier Villaurrutia en Nostalgia de la muerte (1938) y Salvador Novo en Nuevo Amor y otras poesías (1984)

Valentina Carrasco

• español

  Los poemarios Nostalgia de la muerte (1938) de Xavier Villaurrutia y Nuevo amor y otras poesías (1984) de Salvador Novo son una muestra relevante del proyecto estético y político que ambos autores desarrollaron a través del grupo literario de los Contemporáneos. Esta investigación se propone demostrar el carácter transgresor de la propuesta poética de ambos exponentes, para lo cual se exploran las estrategias discursivas que utilizaron con el fin de representar subjetividades homoeróticas. Se comparan cada uno de los proyectos poéticos, considerando que están atravesados por el concepto del silencio, ya que buscan tensionar el discurso posrevolucionario en el escenario mexicano de la primera mitad del siglo XX.

• English

  The poetry collections Nostalgia de la muerte (1938) by Xavier Villaurrutia and Nuevo amor y otras poesías (1984) by Salvador Novo represent a significantexample of the aesthetic and political project developed by both authors through the literary group Los Contemporáneos. This study aims to demonstrate the transgressive nature of their poetic proposals by exploring the discursive strategies they employed to represent homoerotic subjectivities. Each poetic project is compared, taking into account their engagement with the concept of silence, as both works seek to challenge post-revolutionary discourse in the Mexican context of the first half of the 20th century.