Acceso usuarios
Guillermo Aprile
El presente artículo se propone analizar las funciones que cumple el mito de Medea en la novela A través del bosque de Laura Alcoba. La obra de Alcoba se caracteriza por presentar, con un tono autobiográfico, las experiencias de los argentinos que debieron exiliarse durante la dictadura militar. En esta novela, la historia de Griselda, una mujer exiliada en París que sufre una crisis psicológica y ahoga a sus dos hijos, se entrelaza con el mito de Medea. A través del análisis del personaje de Griselda, se examinan los roles asociados a Medea, como la extranjera o la mujer despechada, y cómo estos se ven reflejados y resignificados en la narrativa de Alcoba. Se utilizará el enfoque teórico-metodológico de los estudios de recepción clásica y la narratología para investigar cómo el mito de Medea es transmitido, interpretado y reescrito en la novela, así como su función en la construcción de sentido de los personajes y en la reflexión sobre la experiencia del exilio.
Aquest article es proposa analitzar les funcions que compleix el mite de Medea a la novel·la A través del bosque de Laura Alcoba. L’obra d’Alcoba es caracteritza per presentar, amb un to autobiogràfic, les experiències dels argentins que es van veure obligats a exiliar-se durant la dictadura militar. En aquesta novel·la, la història de la Griselda, una dona exiliada a París que pateix una crisi psicològica i ofega els seus dos fills, s’entrellaça amb el mite de Medea. A través de l’anàlisi del personatge de la Griselda, s’examinen els rols associats a Medea, com ara l’estrangera o la dona menyspreada, i com aquests es veuen reflectits i resignificats en la narrativa d’Alcoba. S’utilitzarà l’enfocament teòric-metodològic dels estudis de recepció clàssica i la narratologia per investigar com el mite de Medea és transmès, interpretat i reescrit en la novel·la, així com la seva funció en la construcció de sentit dels personatges i en la reflexió sobre l’experiència de l’exili.
The aim of this article is to analyze the functions of the myth of Medea in Laura Alcoba's novel A través del bosque. Alcoba's work is characterized by its autobiographical presentation of the experiences of Argentines who were forced into exile during the military dictatorship. In this novel, Griselda's story, a woman exiled in Paris who suffers a psychological crisis and drowns her two children, is intertwined with the myth of Medea. Through the analysis of Griselda's character, we examine the roles associated with Medea, such as the foreigner and the scorned woman, and how these are reflected and re-signified in Alcoba's narrative. The theoretical and methodological approach of classical reception studies and narratology will be used to investigate how the myth of Medea is transmitted, interpreted and rewritten in the novel, as well as its function in the construction of meaning for the characters and in the reflection on the experience of exile.
