Acceso usuarios
Antonio Castillo Ávila
Este artículo se propone abordar algunas dimensiones de las escrituras autobiográficas de Walter Benjamin, en especial las piezas breves que componen sus recuerdos infantiles, Infancia en Berlín hacia mil novecientos. Utilizando el principio compositivo fragmentario propio de estas piezas narrativas como acceso hermenéutico, estas se leerán bajo la luz de una clave cara a Benjamin: la alegoría como principio poético y epistemológico. Y es que la alegoría no solo da nombre al recurso poetológico que estructura la presentación de los elementos recordados, sino que ofrece la cifra secreta que revela la visibilidad de la «naturaleza histórica» de un mundo fantasmagórico y en huida, donde se dan la mano la tristeza y la promesa de un sentido ausente pero presentido. La lectura de las alegorías benjaminianas como emblemas o meta-tropos que tematizan la mercancía como contenido alegorizado terminará por ofrecernos la intelección de una escritura comprometida en una autoalienación productiva en el que la propia textura de la realidad moderno-capitalista se hace intolerablemente perceptible.
Aquest article es proposa abordar algunes dimensions de les escriptures autobiogràfiques de Walter Benjamin, especialmentl les peces breus que componen els seus records infantils, Infància a Berlín cap al mil nou-cents. Utilitzant el principi compositiu fragmentari propi d’aquestes peces narratives com a accés hermenèutic, aquestes es llegiran a la llum d’una clau essencial per a Benjamin: l’al·legoria com a principi poètic i epistemològic. I és que l’al·legoria no sols dona nom al recurs poetològic que estructura la presentació dels elements recordats, sinó que ofereix la xifra secreta que revela la visibilitat de la «natura històrica» d’un món fantasmagòric i en fugida, on es donen la mà la tristesa i la promesa d’un sentit absent però pressentit. La lectura de les al·legories benjaminianes com a emblemes o meta-tropos que tematitzen la mercaderia com a contingut al·legoritzat acabarà per oferir-nos la intel·lecció d’una escriptura compromesa en una autoalienació productiva en què la pròpia textura de la realitat moderno-capitalista es fa intolerablement perceptible.
This article aims to address some dimensions of Walter Benjamin's autobiographical writings, especially the short pieces that make up his childhood memories, Berlin Childhood around 1900. Using the fragmentary compositional principle characteristic of these narrative pieces as a hermeneutic access, they will be read in light of a key concept for Benjamin: the allegory as a poetic and epistemological principle. Allegory not only gives its name to the poetological resource that structures the presentation of the remembered elements, but also offers the secret code that reveals the visibility of the «historical nature» of a phantasmagoric world always on the run, where sadness and the promise of an absent but sensed meaning go hand in hand. The reading of Benjaminian allegories as emblems or meta-tropes that thematize commodity as an allegorized content will end up offering us the intellection of a writing engaged in a productive self-alienation in which the very texture of modern-capitalist reality becomes intolerably perceptible.
