Witness to AIDS (2005) de Edwin Cameron: ética del cuidado y la memorialización del VIH y sida en Sudáfrica

• Autores: Óscar Ortega Montero
• Localización: 452ºF: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2013-3294, Nº. 33, 2025 (Ejemplar dedicado a: Repensar la literatura del VIH i la sida: noves mirades a una crisi geopolítica), págs. 23-37
• Idioma: español
• DOI: 10.1344/452f.2025.33.3
• Títulos paralelos:
  • Witness to AIDS (2005) by Edwin Cameron: Ethics of Care and Memorialization of HIV and AIDS in South Africa
  • Witness to AIDS (2005) d’Edwin Cameron: ètica de la cura i la memorialització del VIH i la sida a Sud-àfrica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Witness to AIDS (2005) de Edwin Cameron relata los entresijos de la epidemia del VIH en Sudáfrica. Esta memoria autobiográfica aborda los desafíos asociados con el virus en un entramado político convulso, marcado por la postura negacionista del entonces presidente del país: Thabo Mbeki (1999-2007). Así, este artículo explora la importancia de la ética del cuidado y la justicia social, poniendo el foco en la rendición de cuentas en los primeros años del post-apartheid. El texto se apoya en el marco teórico de las humanidades médicas y la escritura biográfica con el objetivo de mostrar la contribución de las humanidades a la hora de abordar el significado de vivir con el VIH en Sudáfrica.

  • català

    Witness to AIDS (2005) d’Edwin Cameron relata els secrets de l'epidèmia del VIH a Sud-àfrica. Aquesta memòria autobiogràfica aborda els desafiaments associats amb el virus en un entramat polític convuls, marcat per la postura negacionista del llavors president del país: Thabo Mbeki (1999-2007). Així, aquest article explora la importància de l'ètica de la cura i la justícia social, posant el focus en la rendició de comptes en els primers anys del postapartheid. El text es recolza en el marc teòric de les humanitats mèdiques i l'escriptura biogràfica amb l'objectiu de mostrar la contribució de les humanitats a l'hora d'abordar el significat de viure amb el VIH a Sud-àfrica.

  • English

    Edwin Cameron’s Witness to AIDS (2005) narrates the intricacies of the HIV/AIDS epidemic in South Africa. Cameron’s autobiographical memoir addresses the challenges associated with the virus in a turbulent political context marked by the denialist stance of the country's then president, Thabo Mbeki (1999-2007). Framing the early years of post-apartheid South Africa, this article explores the importance of care ethics and social justice, placing emphasis on the need for political accountability. The text draws on the theoretical framework of medical humanities and biographical writing to show the contribution of the humanities in addressing the meaning of living with HIV/AIDS in South Africa.

• Referencias bibliográficas
  • ALONSO-BRETO, I. (2023): Ética del cuidado y novela postcolonial: dos lecturas «con cuidado», Palma de Mallorca: Edicions UIB.
  • BARNETT, T. y WHITESIDE, A. (2002): AIDS in the Twenty-First Century, disease and globalization, Londres: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230599208
  • BOLAKI, S. (2016): Illness as many narratives: arts, medicine, and cultures, Edimburgo: Edinburgh University Press. https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474402422.001.0001
  • BONGMBA, E.K. (2004): «Reflections on Thabo Mbeki’s African Renaissance», Journal of Southern African Studies, 30, 291-316. https://doi.org/10.1080/0305707042000215374
  • BRODY, H. (2003): Stories of sickness, Nueva York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195151398.001.0001
  • BURKE, L. (2019):«Dementia and the paradigm of the camp: thinking beyond Giorgio Agamben’s concept of “bare life”», Journal of Bioethical...
  • CAMERON, E. (2005): Witness to AIDS, Ciudad del Cabo: Tafelberg.
  • CHARON, R. (2006): «Bearing witness» en Narrative medicine: honoring the stories of illness, Nueva York: Oxford University Press, 177-202....
  • CHATZIDAKIS, A.; HAKIM, J.; LITTLER, J; ROTTENBERG, C. y SEGA, L. (2020): The care manifesto: the politics of interdependence, Londres: Verso.
  • COUSER, T. (2012): Memoir: an introduction, Nueva York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199826902.001.0001
  • COUSER, T. (2021): The work of life writing: essays and lectures, Nueva York y Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003107842
  • DOUBT, J.S. (2015): «Digitising and archiving HIV and AIDS in South Africa: the museum of AIDS in Africa as an archival intervention», Perspectives...
  • EAKIN, P.J. (1999): «Registers of the self» en How our lives become stories, making selves, Ithaca: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9781501711831
  • FASSIN, D. (2007): When bodies remember, experiences of politics and AIDS in South Africa, Oakland: University of California Press.
  • FELDMAN, D.A. (2008): AIDS, culture, and Africa,Gainesville: The Uni-versity Press of Florida.
  • GEFFEN, N. (2010): Debunking delusions: the inside story of the Treatment Action Campaign, Johannesburgo: Jacana Media.
  • GEVISSER, M. (2009): «Mbeki and AIDS: “Yes, we are diseased!”» en A legacy of liberation: Thabo Mbeki and the future of the South African...
  • GILMORE, L. (2001): The limits of autobiography: trauma and testimony, Ithaca: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9781501724343
  • GONZÁLEZ-ARIAS, L.M. (2024): «El alcance de las humanidades médicas en la era post-COVID-19: ¿más allá del género?», Lectora: revista de dones...
  • GUMEDE, W.M. (2008): «Mbeki’s AIDS denial —grace or folly?» en Thabo Mbeki and the battle for the soul of the ANC, Londres: Zed Books, 187-217.
  • HELD, V. (2006): The ethics of care: personal, political, and global, Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/0195180992.001.0001
  • JACOBS, N. y BANKS, A. (2019): «Biography in post-apartheid South Africa: a call for awkwardness», African Studies, 78, 165-182. https://doi.org/10.1080/00020184.2019.1569428
  • MBEMBE, A. (2003): Necropolitics, Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/08992363-15-1-11
  • McGREGOR, L. (2007): Khabzela: the life and times of a South African, Johannesburgo: Jacana Media.
  • MOTTIAR, S. y LODGE, T. (2018): «The role of community health workers in supporting South Africa’s HIV/AIDS treatment programme», African...
  • NATTRASS, N. (2004): The moral economy of AIDS, Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511550454
  • NATTRASS, N. (2012): The AIDS conspiracy: science fights back, Nueva York: Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/natt14912
  • NUTTALL, S. (1998): Negotiating the past: the making of memory in South Africa, Ciudad del Cabo: Oxford University Press.
  • NUTTALL, S. (2001): «Subjectivities of whiteness», African Studies Review, 44, 115-140.NUTTALL, S. (2007): At risk: writing on and over the...
  • NUTTALL, S. (2009): Entanglement, literary and cultural reflections on post-apartheid, Johannesburg: Wits University Press. https://doi.org/10.18772/12009084761
  • OKANO, Y. (2016): «Why has the care ethics concern become an issue of global concern», International Journal of Japanese Sociology, 25, 85-99.OLIVIER,...
  • PETIT, M. (2005): Leer & liar. Lectura y familia. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. https://ifdvregina-rng.infd.edu.ar/sitio/upload/Leer_liar-_Petit_1.pdf....
  • RANDALL, L. W. y McKIM, E.A. (2008): Reading our lives. The poetics of growing old, Nueva York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195306873.001.0001
  • STEINBERG. J. (2007): Three letter plague: a young man’s journey through a great epidemic, Londres: Vintage Originals.
  • THORNBER, K. (2023): «Comparison and gender injustice in a world of pandemics», Comparative Critical Studies, 20, 201-221. https://doi.org/10.3366/ccs.2023.0480
  • TRONTO, J. (2015): Who cares? How to reshape a democratic politics, Ithaca y Londres: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/cornell/9781501702747.001.0001
  • TRONTO, J. (2021): «Beyond wealth care: democratic care as the path to a caring democracy». Conferencia en el congreso Feminists care for...
  • WHITLOCK, G. (2015): «Afterlives: in the wake of the TRC» en Postcolonial life narratives, testimonial transactions, Londres: Oxford University...
  • WYATT-BROWN, M.A. (2010): «Resilience and creativity in aging: the realms of silver» en Cole, T.R., Ray, R.E., y Kastenbaum, R. (eds.), A...