Acceso usuarios
Sevilla, España
Este artículo trata de revelar el grado de participación de productos andaluces en el tráfico comercial entre Sevilla y América. Con tal propósito, se toman como muestra las cargazones de parte de las naos que conformaron la flota de 1590, en las que se detectan mercaderías provenientes de diversas localidades andaluzas, apreciándose, en algunos casos, una fuerte especialización por tipo de manufacturas: hilos, paños, sedas, cueros, objetos de metal… Todos ellos contenidos en los registros de ida que la Casa formalizó para fiscalizar el envío de los productos que se enviaban al mercado americano.
Cet article tente de mettre en lumière le degré de participation des produits andalous dans les réseaux commerciaux entre Séville et l'Amérique. Ainsi, nous avons choisi un échantillon de cargaisons des bateaux ayant constitué la flotte de 1590, au sein duquel nous pouvons retrouver des marchandises provenant de différents endroits de l’Andalousie. Dans certains cas, nous remarquons une forte spécialisation pour chaque type de produit manufacturé : fils, draps, soies, cuirs, objets de métal, etc. Tous les produits figurent dans les registres d’aller que la Casa de la Contratación sévillane tenait afin de surveiller l’envoi de marchandises vers le marché américain.
