En aquest article tractem una de les dimensions potser més desconegudes de l’obra de l’arxiver, historiador i erudit de Dénia Roc Chabàs Llorens (1844-1912), com és la de la contribució als estudis del folklore valencià durant l’etapa de Renaixença i Romanticisme (1873-1912), a partir de l’exhumació, la transcripció i l’estudi de diferents documents fins ara inèdits que el canonge valencià va trametre al poeta, bibliògraf, lingüista i folklorista mallorquí Marià Aguiló i Fuster.
In this paper we examine one of the perhaps most unknown dimensions of the work of Roc Chabàs Llorens (1844-1912), the archivist, historian and scholar from Dénia. They include his contribution to studies of Valencian folklore during the period of ‘Renaissance and Romanticism’ (1873-1912), based on the exhumation, transcription and study of various unpublished documents that the Valencian canon sent to Marià Aguiló i Fuster, the Mallorcan poet, bibliographer, linguist and folklorist.