Acceso usuarios
Xaquín Núñez Sabarís 
Este trabajo se centra en la significatividad de la narrativa breve en la formación como escritor de Ramón del Valle-Inclán y en la construcción de su imagen autorial. En su primera etapa creativa, el autor publicó, fundamentalmente, cuentos y novelas cortas, géneros que sirvieron como laboratorio para afinar su estilo y construir su voz literaria. Aun siendo textos tempranos, se vislumbran ya elementos temáticos y estilísticos que posteriormente caracterizarían su obra madura. Con ser la narrativa breve una fase específica de su trayectoria, muy relacionada con su estética modernista, el interés del corpus seleccionado radica en que Valle-Inclán no dejó de reeditar y publicar las colecciones de relatos, con diferentes títulos y estructuras, a medida que tomaba una creciente conciencia del conjunto de su obra y del carácter orgánico de esta. Las opciones adoptadas por Valle-Inclán en la selección de editoriales, la organización interna de las colecciones y la presencia de mecanismos paratextuales, ofrecen elementos de interés sobre su “postura” y “ethos”, según el marco analítico de Jéróme Meizoz. Para abordar esta diversidad textual, este estudio se apoya en documentos originales del autor y en las investigaciones específicas sobre los relatos de Valle y su génesis, llevadas a cabo por Eliane Lavaud, Javier Serrano Alonso y Xaquín Núñez Sabarís. Las decisiones que Ramón del Valle-Inclán adopta como autor no se pueden, además, deslindar del contexto social, cultural y literario en que se enmarca su biografía artística, ya que estas estrategias revelan una construcción autorial dinámica y consciente, articulada con el tiempo en que se desarrolló su labor creativa. (XNS)
This article focuses on the importance of the genre of short fiction in Ramón del Valle-Inclán’s development as a writer and in the construction of his authorial image. During the first stage of his creation, the author primarily published short stories and novellas, genres that functioned as a laboratory in which Valle could refíne his style and construct his literary voice. Despite being texts early in his career, we can already discern the thematic and stylistic elements that would later characterize his mature work. Although short fíction is a specific phase of his career thatis closely related to his Modernista aesthetics, the selected corpus is of interest for the fact that Valle-Inclán did not cease to reedit and publish collections of his stories, with different titles and structures, as he became increasingly aware of his oeuvre as a whole and its organic character. His choices in the selection of publishers, the collections ’ internal forms of organization, and the presence of paratextual elements offer insights into his “posture” and “ethos,” in accordance with the analytical framework of Jéróme Meizoz. To address the diversity of these texts, this study relies on original documents by the author and on research conducted by Eliane Lavaud, Javier Serrano Alonso, and Xaquín Núñez Sabarís concerning Valle’s short stories and their génesis. Moreover, Ramón del Valle-Inclán’s decisions as an author cannot be separated from the social, cultural, and literary context that frames his artistic biography. Indeed, the Galician author’s strategies reveal a dynamic and conscious authorial construction, which is articulated within the are of time in which he developed his creative work. (XNS)
