Acceso usuarios
Daniel Ayora Estevan
En los últimos años, se ha estudiado el impacto de la incorporación nominal en las lenguas. El griego antiguo es una lengua no polisintética en la que, en un verbo compuesto, se permite la incorporación del objeto directo del verbo base como primer elemento del compuesto, de modo que se forma un compuesto de rección verbal cuyo objeto directo transpone otro elemento del verbo simple de origen. Esta es la situación que la tipología de Mithun establece como un tipo II. Ahora bien, nos proponemos establecer en qué medida la incorporación nominal afecta a la composición nominal, en especial a los nombres de agente, y en qué medida esto ratifica las propuestas que se han realizado para los verbos compuestos en griego.
In recent years, the impact of Nominal Incorporation in languages has been studied. Ancient Greek is a non-polysynthetic language which, in complex verbs, allows the incorporation of the Direct Object of the base verb as the first element of the compound, thus forming a compound verb whose Direct Object transposes another element of the simple verb of origin. Τhis is the situation that Mithun’s typology establishes as Τype II. Now, we propose to study Nominal Incorporation insofar as it affects nominal compounds, especially in agent nouns, and see to what extent it ratifies the proposals that have been given for Greek complex verbs.
