Acceso usuarios
Rosemarie Terán Najas
Este trabajo examina los significados de las voces ciudadano y vecino en la transición del Antiguo Régimen a la República nacional decimonónica en Ecuador y sus articulaciones con coyunturas claves de la historia social y política. Se pone énfasis en cómo se resemantizaron dichas voces a la luz de procesos de modernidad política, tensionados por la persistencia de dinámicas sociales que remontaban a la experiencia colonial. Se muestra que en ese escenario de larga duración, la segregación étnica operó como un factor que moldeó los horizontes semánticos de ambas voces. Al mismo tiempo, la continuidad de lógicas corporativas dominantes en la formación social aparecen como elementos que empobrecen el sentido moderno de la ciudadanía, al convertirla en un concepto en buena parte desconectado de la sociedad
This chapter examines the meaning of the concepts citizen/neighbor during the transition from the old regime to the nineteenth century republic in Ecuador as well as its articulation with key political and social conjunctures of her history. Emphasis has been put on how these voices changed their meanings in the context of processes of political modernity, strained by the persistence of social dynamisms dating back to the colonial experience. It shows that in this long-term context, ethnic segregation was a factor that shaped the semantic horizons of both voices. At the same time, the continuity and dominance of corporative logics in the social formation appear as factors that impoverished the modern meaning of citizenship since they largely disconnected the concept from social reality.
