Acceso usuarios
Gonzalo Llamedo Pandiella, Noelia López Rodríguez
En este artículo se analiza la producción literaria de las narradoras asturianas que participaron en Lliteratura: Revista Lliteraria Asturiana, publicación editada por la Academia de la Llingua Asturiana. El objetivo es, por una parte, reconocer el interés de las revistas literarias como objeto de investigación y, por otra parte, estudiar de un modo general la aparición de las escritoras a lo largo de la trayectoria de la revista Literatura. En concreto, el corpus analizado está formado por los cuarenta primeros números de Lliteratura (1990-2024), que se tomaron como fuente teniendo en consideración la importancia de la prensa literaria en la historia de la literatura asturiana y, en especial, la larga trayectoria de esta revista. Los resultados ofrecen datos cuantitativos generales sobre Lliteratura, que sientan las bases para la realización futura de trabajos complementarios, así como otros datos más específicos sobre el objeto de investigación, que se discuten de manera más amplia en relación con el contexto sociolingüístico y literario en el que se producen. Como resultado del análisis, el artículo muestra una participación significativa y creciente de las mujeres narradoras en la revista Lliteratura, pero también se confirma que aún siguen faltando una mayor visibilización y un estudio más profundo de la producción literaria de estas escritoras, llamando la atención sobre la necesidad de seguir insistiendo en este cambio.
Nesti artículu analízase la producción lliteraria de les narradores asturianes que participaron en Lliteratura: Revista Lliteraria Asturiana, publicación editada pola Academia de la Llingua Asturiana. L’oxetivu ye, d’una banda, reconocer l’interés de les revistes lliteraries como oxetu d’investigación y, d’otra banda, estudiar d’un mou xeneral l’apaición de les escritores a lo llargo de la trayectoria de la revista Lliteratura. En concreto, el corpus analizáu ta formáu polos cuarenta primeros númberos de Lliteratura (1990–2024), que se tomaron como fonte teniendo en consideración la importancia de la prensa lliteraria na historia de la lliteratura asturiana y, n’especial, la llarga trayectoria d’esta revista. Los resultaos ofrecen datos cuantitativos xenerales sobre Lliteratura, que sienten les bases pa la realización futura de trabayos complementarios, asina como otros datos más específicos sobre l’oxetu d’investigación, que se discuten de manera más amplia en rellación col contestu sociollingüísticu y lliterariu nel que se producen. De resultes del análisis, l’artículu muestra una participación significativa y creciente de les muyeres narradores na revista Lliteratura, pero tamién se confirma qu’entá siguen faltando una mayor visibilización y un estudiu más fonderu de la producción lliteraria d’estes escritores, llamando l’atención sobre la necesidá de siguir insistiendo nesti cambéu.
This paper analyses the literary production of Asturian women narrators who have participated in the journal Lliteratura: Revista Lliteraria Asturiana, published by the Academy of the Asturian Language. The aim is, on the one hand, to recognise that literary magazines are an interesting object of research and, on the other hand, to examine the presence of women writers throughout the journal’s history. The corpus under analysis includes the first forty issues of the journal Lliteratura (1990–2024), which were taken as a source of study due to the importance of literary journals in the history of Asturian literature, and particularly the long publishing trajectory of Lliteratura. The results provide general quantitative data on the journal, which lay the groundwork for further complementary analyses. Additionally, more specific data on the object of research are also provided, and these are discussed in greater depth in relation to the sociolinguistic and literary context in which they were produced. The results of the analysis show a significant and growing participation of women narrators in the journal Lliteratura over time. However, these data also confirm that there are still important limitations in terms of the visibility and study of the literary production of these women writers. It therefore underscores the need to continue advocating for change.
