Resumen de La new woman en los paisajes urbanos de Amalia Guglielminetti

Cristina Iglesias Grande

• español

  Este artículo tiene como objetivo el análisis de las nuevas formas de entender las identidades de género, a través de las rúbricas que Guglielminetti en la revista Le Seduzioni, una publicación que se coloca en la modernidad de principios del siglo XX. En ellas aparecen mujeres que encarnan la figura de la new woman: independientes, autónomas y transgresoras, y que se desenvuelven en espacios públicos como hoteles, automóviles y salones literarios, desafiando los roles tradicionales que las relegaban al ámbito doméstico. La infraestructura moderna, redes de transporte y espacios urbanos permitieron a las mujeres redefinir su posición social, abriendo oportunidades de movilidad física y simbólica en un contexto marcado por tensiones entre tradición y ruptura.

• English

  The aim of this work is to analyse the new ways of understanding gender identities through the headings that Guglielminetti used in the magazine Le Seduzioni, a publication set in the modernity of the early twentieth century. They depict women who embody the figure of the new woman: independent, autonomous and transgressive, and who move in public spaces such as hotels, automobiles and literary salons, defying the traditional roles that relegated them to the domestic sphere. Modern infrastructure, transport networks and urban spaces allowed women to redefine their social position, opening up opportunities for physical and symbolic mobility in a context marked by tensions between tradition and rupture.