El presente trabajo quiere destacar las funciones escénicas de algunos de los numerosísimos comentarios metateatrales que constelan el texto de la primera versión de La vida es sueño. En este sentido, se quiere remarcar —una vez más— la pertinencia de una aproximación espectacular a la comedia áurea, que tenga también en cuenta la manera en que los espectadores la aprehenden. Al mismo tiempo el estudio procura sugerir posibles soluciones a algunos problemas textuales.
This paper aims to highlight the performance functions of some of the plentiful metatheatrical comments in the text of the first version of La vida es sueño. In this respect, it seeks to emphasize once again the relevance of a performance oriented approach to Golden Age comedia, that also considers the way in which spectators apprehend it. At the same time, the study attempts to offer possible solutions to certain textual issues.