This article analyzes the role of different types of verses that inform the urban comedy Peor está que estaba, considered as modes of dramatic expression. The verses in arte menor are used for summaries, fluid dialogues, and scenes with movement of actors. On the contrary, verses in arte mayor are used for scenes with less movement on stage, mostly for reflections or to show information that promotes a dramatic climax by announcing further plot complications.
Este artículo analiza la función de los distintos metros empleados en la comedia de capa y espada Peor está que estaba, comprendidos como modos de expresión dramática. Los versos de arte menor se usan tanto en espacios interiores como exteriores, para recapitulaciones, diálogos fluidos y escenas con movimiento actoral. Los versos en arte mayor, en cambio, se emplean para situaciones con menos desplazamiento en el escenario y más bien para reflexiones y para exponer información que, por anunciar una mayor complicación, promueve un fuerte clímax dramático.