Acceso usuarios
Alberto García-Aguilar
El interés del escritor mexicano F. G. Haghenbeck por el mundo del cine se evidenció en las tres novelas que protagoniza el detective Sunny Pascal: Trago amargo (2006), El caso Tequila (2011) y Por un puñado de balas (2016). En la primera obra de esta trilogía recurrió al subgénero de la novela de Hollywood, al que pertenece el texto, para ofrecer una visión desmitificadora de la industria cinematográfica que se mantiene en el resto de la saga. A pesar de que la acción se desarrolla en los años sesenta, durante el rodaje en México de la película La noche de la iguana (1964), Haghenbeck crea una narración postneopolicial que aborda problemas acuciantes en la sociedad mexicana contemporánea. Para comprender cómo el subgénero de la novela de Hollywood se adapta al contexto sociopolítico mexicano y al postneopolicial, se intentará determinar cómo ambos ámbitos se combinan en Trago amargo. Para ello, en primer lugar, se establecerá la presencia de la novela de Hollywood en la narrativa negra de México en el siglo XXI. En segundo lugar, se explicará la posición de Haghenbeck en el panorama postneopolicial y se precisará el significado de este concepto. En tercer lugar, se estudiará cómo la mirada desmitificadora del mundo del cine se ajusta a esta narrativa al denunciar los vicios de los intérpretes del filme y las corruptelas que rodean la película. Así se espera entender la manera en la que la novela de Hollywood se adecúa a la crítica sociopolítica propia de la narrativa postneopolicial.
The interest of the Mexican writer F. G. Haghenbeck in the world of cinema was evident in the three novels starring the detective Sunny Pascal: Trago amargo (2006), El caso Tequila (2011) and Por un puñado de balas (2016). In the first work of this trilogy he used the subgenre of the Hollywood novel, to which the text belongs, to offer a demystifying vision of the film industry that is maintained in the rest of the saga. Although the action takes place in the 1960s, during the filming in Mexico of the movie The Night of the Iguana (1964), Haghenbeck creates a post-neodetective narrative that addresses pressing problems in contemporary Mexican society. To understand how the subgenre of the Hollywood novel adapts to the Mexican sociopolitical and post-neodetective contexts, it will be tried to determine how both are combined in Trago amargo. To do this, at first, the presence of the Hollywood novel in the Mexican crime narrative of the 21st century will be established. Secondly, Haghenbeck's position in the post-neopolice panorama will be explained and the meaning of this literary concept will be specified. Thirdly, it will be studied how the demystifying view of the world of cinema fits this narrative by denouncing the vices of the film’s performers and the corruption that surrounds the film. Thus, it is expected to understand the way in which the Hollywood novel adapts to the sociopolitical criticism of the post-neodetective narrative.
