Acceso usuarios
Marcela Londoño Rendón
Este artículo analiza los tratados de Teresa de Cartagena desde la tensión entre deseo y voluntad. A través de una lectura atenta de Arboleda de los enfermos y Admiración operum Dei, se examina la influencia del agustinismo —particularmente la reflexión sobre las potencias del alma y el voluntarismo espiritual— en la formulación de una experiencia personal y femenina del sufrimiento, mediada por la gracia y transformada en vía de conocimiento y escritura. La articulación de estas ideas en los dos tratados de la autora constituye una muestra más de la profundidad de su pensamiento y del bagaje teológico que lo sustenta.
This article analyses Teresa de Cartagena’s treatises through the lens of the tension between desire and will. By closely reading Arboleda de los enfermosand Admiración operum Dei, it explores the influence of Augustinian thought —particularly the reflection on the soul’s faculties and spiritual voluntarism— on the formulation of a personal and feminine experience of suffering, mediated by grace and transformed into a path toward knowledge and writing. The articulation of these ideas across her two texts offers further evidence of the depth of her thought and the theological foundations that sustain it
