Acceso usuarios
Este estudio identifica a Lázaro de Tormes con el arzobispo de Toledo Juan Martínez Silíceo. Ambos son de sangre limpia, naturales de un pequeño pueblo, vinculados con Francia (el primero como aguador en Toledo —oficio desarrollado por «gabachos» en el momento de la escritura de la novela— y el segundo como estudiante de la Sorbona, donde se formó y vivió durante muchos años), relacionados con la casa de Alba, con un «oficio real» como pregonero en un caso y como preceptor del príncipe Felipe en el otro. El autor de la novela la escribió como una venganza contra Silíceo y la aprobación de su Estatuto y por ello todos los personajes son o bien partidarios suyos (entre otros, el maestro de pintar panderos o Francisco de Comontes; el mercedario o Pedro de Oriona; el capellán catedralicio) o contradictores de su Estatuto (el escudero o deán Diego de Castilla; el arcipreste de San Salvador o Bernardino de Alcaraz y los mencionados en el trabajo).
This study identifies Lázaro de Tormes with the archbishop of Toledo Juan Martínez Silíceo. Both are of clean blood, natives of a small town, linked to France (the former as a waiter in Toledo —an occupation carried out by «gabachos» at the time the novel was written— and the latter as a student at the Sorbonne, where he trained and lived for many years), related in both cases to the house of Alba, with a «royal office» as town crier in one case and as preceptor to Prince Philip in the other. The author of the novel wrote it as a revenge against Silíceo and the approval of his Statute and therefore all the characters are either his supporters (among others, the master of painting tambourines or Francisco de Comontes; the mercedarian or Pedro de Oriona; the cathedral chaplain) or contradictors of his Statute (the squire or dean Diego de Castilla; the archpriest of San Salvador or Bernardino de Alcaraz and those mentioned in the work).
