, Josep Maria Nolla Brufau
This impressive sarcophagus, carved from nummulitic limestone from Girona, is a remarkable object for several reasons. It is one of the earliest figural funerary monu-ments made from this type of stone, which can be securely dated to around the year 1200. The piece features a complex iconographic program and an epitaph com-memorating two members of the Sitjar family—a father and daughter—who were buried within it.
Aquest imponent sarcòfag obrat en cal-cària nummulítica de Girona és un objecte notable per diverses raons. Es tracta d’una de les primeres peces figurades de caràcter funerari, realitzades amb aquesta pedra, la qual es pot datar amb tota seguretat a l’entorn del 1200, i que comporta una complexa decoració iconogràfica i un epitafi en record de dos membres de la família Sitjar, pare i filla, que hi foren sebollits