Resumen de La Força Vella de Girona (3). La funció de les muralles fins al 1285

Josep Maria Nolla Brufau

• català

  Malgrat que la ciutat va néixer per controlar una importantíssima cruïlla de camins, entre la fundació i l’any 1285 només tenim documentats dos setges segurs i, puntualment, la presència d’exèrcits enemics en la proximitat. Pensem que és una prova fefaent dels avantatges del lloc i d’unes muralles excel·lents.

• English

  Although the city was founded to control a strategically important crossroads, between its foundation and the year 1285 we have documented only two confirmed sieges and, occasionally, the presence of enemy armies in the vicinity. We believe this is clear evi-dence of the advantages of the site and the effectiveness of its fortifications.