"Castell de l'Areny", "Castell d'Alareny", Castell Dalaren": Com hem d'escriure aquest topònim? Els orígens

• Autores: Josep Camprubí Sensada
• Localización: Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, ISSN 0213-6228, 66 66, 2025, págs. 223-246
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The current toponym Castell de l’Areny, as it is pronounced, can be written Cas-tell d’Alareny or Castell Dalareny. Which would be the most suitable and what would be its gentilici? In order to answer this ques-tion, we must go back to the writings that tell us about its historical origins.

  • català

    L’actual topònim Castell de l’Areny, tal com es pronuncia, també es pot escriure Castell d’Alareny o Castell Dalareny. Quina seria la forma més adient i quin seria el gentilici? Per tal de respondre aquestes qüestions ens hem de remuntar als textos que ens parlen dels seus orígens històrics

• Referencias bibliográficas
  • ABADAL VINYALS, Ramon d’: (1981) Els temps i el regiment del Comte Guifred el Pilós. Sabadell: Ausa. (2007) Catalunya Carolíngia, vol. III....
  • ALTURO, Jesús; ALAIX, Tània (2017). Chartae Latinae Antiquores, vol. 112. Dietikon-Zürich: Urs Graf Verlag.
  • BALAÑÀ ABADIA, Pere (2002). L’Islam a Catalunya (segles VIII-XII). Col·lecció Nissaga, número 13. Barcelona: Rafael Dalmau.
  • BAIGES JARDÍ, Ignasi J.; PUIG USTRELL, Pere (2019). Catalunya Carolíngia, vol. VII. El Comtat de Barcelona. Barcelona: Institut...
  • BARAUT, Cebrià:(1979) “Els documents dels segles IX i X conservats a l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell”. Urgellia, vol. II. La Seu d’Urgell:...
  • BERTRAN COMELLAS, Josep Maria (1988). De Toponymia Praeromana. Antigues Arrels Berguedanes. Gironella: Edita l’autor.
  • BOLÒS, Jordi; PAGÈS, Montserrat (1986). El Monestir de Sant Llorenç prop Bagà, col. Artestudi. Barcelona: Proa.
  • BOLÒS MASCLANS, JORDI (2009). Diplomatari del Monestir de Sant Pere de la Portella, Col. Diplomataris n. 47. Barcelona: Fundació Noguera.
  • CAMPRUBÍ SENSADA, Josep: (1984) Castell de l’Areny. Gironella: El Vilatà i l’autor. (1998) “La funció dels castra i la seva relació amb les...
  • CAMPRUBÍ, J.; MARTÍ, R (2009). “El monestir carolingi de Sant Salvador de Mata (l’Es-punyola, Berguedà)”. Acta Historica et Archaeologica...
  • CINGOLANI, Stefano, M (2019): “De la ocupación de tierras a la expulsión de los sar-racenos. Acerca de las ideas de conquista en los condados...
  • COROMINES, Joan (2011). Onomasticon Cataloniae. Barcelona: Institut d’Estudis Cata-lans. Congrés Fars de l’Islam. Antigues Alimares d’al-Andalus....
  • EDAR, 2006.Duden Deutsches Universal-Wörterbuch, Maunheum-Leipzig-Wien-Zürich: Dudenverlag, 2007 Etymological Dictionary of Proto-Germanic....
  • FABRA, Pompeu (1933), Gramàtica Catalana. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
  • FARÍAS, Víctor; MARTÍ, Ramon; CATAFAU, Aymat (2007). Les Sagreres a la Catalunya Medieva. Girona: Associació d’Història Rural...
  • FOLCH, Christian (2006). “La ceràmica de l’alta edat mitjana d’un habitatge del vilar de Montclús (Santa Maria de Merlès, Berguedà). De Constantí...
  • FÖRSTEMANN, Ernst (1900). Altdeutsches Namenbuch; vol. I: Personennamen. Bonn.
  • FREEEDMAN, PAUL H (2003): “Un document del comte Oliba abans de la seva entrada en religió”. Ausa, vol. 21, n. 151, Vic: Patronat d’Estudis...
  • GASCÓN CHOPO, Carles; VERGÉS PONS, Oliver (2017). “L’acta de consagració de la catedral d’Urgell. Un fals del temps del...
  • GIBERT REBULL, Jordi (2018). La Fi del Món Antic i els Inicis de l’Edat Mitjana a la Cata-lunya Central. Col. Trama nº 4. Tarragona: Institut...
  • INIESTA, Àngel (1989). “Pueblos prerromanos de Levante, Cataluña y Baleares”. Colo-nizaciones y Formación de los Pueblos Prerromanos. Madrid:...
  • MADOZ, Pascual (1847). Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus Posesiones de Ultramar, vol. VI. Madrid: Establecimiento...
  • MARTÍ CASTELLÓ, Ramon:(1995) “Territoria en transició al Pirineu Medieval (segles V-X). Actes del Tercer Curs d’Arqueologia d’Andorra....
  • MARTÍ CASTELLÓ, Ramon; CAMPRUBÍ SENSADA, Josep (2000). Evolució del poblament a la plana central del Berguedà des de l’època baix...
  • MIKES JAWI, Tünde (2002-2003). “Can Perramon de Bruguera: Canvis en un patrimoni i llinatge de muntanya”, Íbix, vol. 3. Centre d’Estudis del...
  • ORDEIG MATA, Ramon:(1993) Les Dotalies de les Esglésies de Catalunya (segles IX-XII), vol. I, segles IX-X. Vic: Estudis Històrics. (1996)...
  • PONSICH, Pierre (2006). Catalunya Carolíngia, vol. VI. Els Comtats de Rosselló, Conflent, Vallespir i Fenollet. Barcelona: Institut d’Estudis...
  • RIU, Manel (1962). “Probables huellas de los primeros castillos de la Cataluña Carolin-gia”. San Jorge, número 47. Barcelona, p. 34-39.
  • CAMPRUBÍ SENSADA, Josep (2006) Conquesta i Estructuració Territorial del Berguedà (ss. IX-XI). La Formació del Comtat. Col. Espai/temps, n....