Acceso usuarios
Helena Pagán Marín
El presente artículo ofrece una aproximación al motivo del mapa y otros dispositivos visuales de representación, como postales o souvenirs, en la última poesía española. El objetivo es analizar cómo el discurso poético ha problematizado el funcionamiento de las imágenes-mercancía que estos dispositivos han puesto a circular sobre nuestras ciudades. Para ello, primero ofrecemos una reflexión crítica sobre el poder que las imágenes detentan en la mediatización de la experiencia humana. Tras ello, y a partir de dos casos de estudio concretos: Las señales que hacemos en los mapas (2019) de Laura Casielles y Los mapas transparentes (2023) de José María Cumbreño, reflexionamos sobre las estrategias lingüísticas que la poesía contemporánea ha puesto en práctica para intervenir las fórmulas dominantes que los mapas y útiles afines han distribuido sobre el espacio urbano.
This article offers an approach to the motif of the map and other visual devices of representation, such as postcards or souvenirs, in recent Spanish poetry. The aim is to analyse how poetic discourse has problematised the functioning of the commodity-images that these devices have put into circulation about our cities. To do so, we first offer a critical reflection on the power that images hold in the mediatisation of human experience. After that, and based on two specific case studies: Las señales que hacemos en los mapas (2019) by Laura Casielles and Los mapas transparentes (2023) by José María Cumbreño, we reflect on the linguistic strategies that contemporary poetry has put into practice to intervene in the dominant formulas that maps and related tools have distributed over urban space.
