Maqroll y la máquina célibe de «Cocora», de Álvaro Mutis

• Secomandi, Alessandro ^[1]
  1. [1] University of Bergamo

     University of Bergamo

     Bérgamo, Italia

     
• Localización: Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN-e 2660-647X, ISSN 0210-0061, Nº 51, 2025 (Ejemplar dedicado a: Nuevas contribuciones gongorinas), págs. 353-379
• Idioma: español
• DOI: 10.51743/cilh.vi51.576
• Títulos paralelos:
  • Maqroll and the Bachelor Machine of «Cocora», by Álvaro Mutis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el marco de los enfoques comparativos hacia las Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero (A. Mutis, 1986-1993), todavía persisten lagunas en el estudio de la maquinaria de «Cocora» (1981, después en La Nieve del Almirante, 1986). Este ensayo ofrece un análisis transmedial que pone en relación el artilugio de «Cocora» con Le Grand Verre (1915-1923), de Marcel Duchamp; se examinan,en particular, los recursos específicos de cada medio expresivo para construir una visión única de la «máquina célibe». De este modo, destaca la capacidad del lenguaje literario y del arte visual para entablar un diálogo en torno a conceptos como lo absurdo, lo inútil y lo inefable.

  • English

    Building on comparative approaches to Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero (A. Mutis, 1986-1993), this essay addresses lingering gaps in the study of themachinery featured in «Cocora» (1981, later included in La Nieve del Almirante, 1986). Through a transmedial analysis, it explores the connections between the contraption in «Cocora» and Marcel Duchamp’s Le Grand Verre (1915-1923), with a particular focus on how each medium leverages its distinct expressive resources to craft a unique interpretation of the «bachelor machine». In doing so, it underscores the ability of literary and visual art to engage in meaningful dialogue around themes such as absurdity, futility, and the ineffable.

• Referencias bibliográficas
  • Barrero Fajardo, Mario (2012): Maqroll y compañía, Bogotá, Universidad de los Andes.
  • Bizzarri, Gabriele (2006): L’epica degradata di Álvaro Mutis, Pisa, ETS.
  • Cabanne, Pierre (1967): Entretiens avec Marcel Duchamp, París, Belfond.
  • Caillois, Roger (1965): Au coeur du fantastique, París, Gallimard.
  • Canfield, Martha (2009): «Álvaro Mutis, Le opere perdute», en Fili d’aquilone, XIII https://www.filidaquilone.it/num013canfield.html [02-01-2025].
  • Carrouges, Michel (1975): «Bachelor Machines. Directions for use», en Le macchine celibi. The Bachelor Machines, ed. H. Szeemann (Rizoli,...
  • Chalupecký, Jindřich (1985): «Marcel Duchamp: A Re-Evaluation», Artibus et Historiae, VI, 11: 125-136 https://www.jstor.org/stable/1483262...
  • Clair, Jean (1976): «La fortune critique de Marcel Duchamp. Petite introduction à une he rméneutique du Grand Verre», Revue de l’art, IV,...
  • Clareson, Thomas (1995): «Emergence of Science Fiction», en Anatomy of Wonder: A Critical Guide to Science Fiction, ed. N. Barron (Nueva York-Londres,...
  • Deleuze, Gilles y Guattari, Félix (1972): L’Anti-OEdipe. Capitalisme et schizophrénie, París, Minuit.
  • Duchamp, Marcel (1958): Marchand du sel. Écrits de Marcel Duchamp, París, Le Terrain Vague.
  • Eco, Umberto (1962): Opera aperta, Milán, Bompiani.
  • Fisher, Mark (2016): The Weird and The Eerie, Londres, Repeater.
  • García Aguilar, Eduardo (1993): Celebraciones y otros fantasmas. Una biografía intelectual de Ál-varo Mutis, Bogotá, Tercer Mundo.
  • Hernández, Consuelo (1996): Álvaro Mutis. Una estética del deterioro, Caracas, Monte Ávila.
  • Hernández, Consuelo (2024): «Otra vez el tiempo te ha traído. Recordando a Álvaro Mutis en el centenario de su natalicio», Estudios de Literatura...
  • Hutcheon, Linda (1985): A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms, Nueva York, Methuen.
  • James, Edward y Mendlesohn, Farah (ed.) (2003): The Cambridge Companion to Science Fiction, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Jenkins, Henry (2006): Convergence Culture: Where Old and New Media Collide, Nueva York, New York University Press.
  • Klieger Stillman, Linda (1984): «Machinations of Celibacy and Desire», L’Esprit Créateur, XXIV, 4: 20-35 https://www.jstor.org/stable/26284086...
  • Kneale, James (2006): «From Beyond: H. P. Lovecraft and the Place of Horror», Cultural Geographies, XIII: 106-126 https://doi.org/10.1191/1474474005eu353oa...
  • Leavenworth, Van (2014): «The Developing Storyworld of H. P. Lovecraft», en Storyworlds across Media: toward a Media-Conscious Narratology,...
  • Lovecraft, Howard Phillips (2005): At the Mountains of Madness, Nueva York, Modern Library.
  • Molderings, Herbert (2010): Duchamp and the Aesthetics of Chance: Art as Experiment, Nueva York, Columbia University Press.
  • Morson, Gary Saul (1989): «Parody, History, and Metaparody», en Rethinking Bakhtin: Extensions and Challenges, ed. G. S. Morson y C. Emerson...
  • Mutis, Álvaro (1985): «La desesperanza», en Obra Literaria. Prosas, II (Bogotá, Procultura), 189-203.
  • Mutis, Álvaro (2002a): «Cocora», en Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero (Madrid, Alfaguara), 97-100.
  • Mutis, Álvaro (2002b): La Nieve del Almirante, en Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero (Madrid, Alfaguara), 9-114.
  • Napoli, Antonella y Tirino, Mario (2015): «Gomorra remixed. Transmedia storytelling tra politiche engagement mainstream e produttività del...
  • Paz, Octavio (1989): El castillo de la pureza, en Apariencia desnuda. La obra de Marcel Duchamp (Madrid, Alianza), 13-104.
  • Rajewsky, Irina (2005): «Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality», Intermédialités, VI:...
  • Roas, David (2001): «La amenaza de lo fantástico», en Teorías de lo fantástico, ed. D. Roas (Madrid, Arco-Libros), 7-44.
  • Rodríguez Amaya, Fabio (2000): De MUTIS a Mutis. Para una ilícita lectura crítica de Maqroll el Gaviero, Viareggio-Lucca, Baroni.
  • Rogers, Charlotte (2019): Literature and Extractivism in the Contemporary American Tropics, Charlottesville-Londres, University of Virginia...
  • Rojas Arana, María Eugenia (2007): Las fabulaciones de Maqroll el Gaviero. Narración y desesperanza en la obra de Álvaro Mutis, Cali, Universidad...
  • Sefamí, Jacobo (1993): «Maqroll, la vigilancia del orden: entrevista con Álvaro Mutis», en Tras las rutas de Maqroll el Gaviero. 1988-1993,...
  • Shimose, Pedro (ed.) (1993): Álvaro Mutis, Madrid, Cultura Hispánica.
  • Szeemann, Harald (1975): «The Bachelor Machines», en Le macchine celibi. The Bachelor Machines, ed. H. Szeemann (New York, Rizzoli), 5-20.
  • Todorov, Tzvetan (2013): Introduction à la littérature fantastique, París, Seuil.
  • Torres-Rodríguez, Carlos Gerardo (2015): Nomadismo, poética de la desolación e intertextualidad en Empresas y tribulaciones de Maqroll el...