Acceso usuarios
Marine Kobeshavidze
El estudio de las paremias ocupa un lugar significativo durante el aprendizaje de un idioma. Los refranes existentes en español y georgiano tienen diferentes etimologías y, en algunos casos, están cercanos a la mitología, la historia y las leyendas. El refrán es una forma de conocimiento colectivo, basado en la experiencia tradicional de la sociedad y forma parte importante de la cultura. En los refranes se describe la grandeza y riqueza del lenguaje, por lo que son muy valiosos para los investigadores lingüísticos. Asimismo, destacan por su versatilidad y muestran todas las esferas de la existencia humana. Este artículo examina los refranes sobre de las emociones y los sentimientos e investiga su identidad en estructura en los idiomas español y georgiano. En la cultura georgiana, los refranes también juegan un papel importante en la expresión de sentimientos y emociones. Estos refranes con frecuencia reflejan los valores y la sabiduría tradicionales de la sociedad georgiana.
The study of paremias takes a significant place during language learning. Existing proverbs in Spanish and Georgian languages have different etymologies and in some cases they are close to mythology, history and legends. The proverb is a form of collective knowledge and it based on the traditional experience of society. It is an important part of the culture and describes the greatness and richness of language, which makes it very valuable for linguist researchers. Proverbs also stand out for their versatility and show all spheres of human existence. This article examines the proverbs of emotions and feeling and researches their identity in structure in the Spanish and Georgian languages. In Georgian culture, proverbs also play an important role in expressing of feelings and emotions. These proverbs often reflect the traditional values and wisdom of Georgian society.
L'étude des parémies occupe une place importante dans l'apprentissage des langues. Les proverbes espagnols et géorgiens présentent des étymologies différentes et, dans certains cas, sont liés à la mythologie, à l'histoire et aux légendes. Les proverbes constituent une forme de savoir collectif fondé sur l'expérience traditionnelle de la société, et sont une partie importante de la culture. Ils témoignent de la grandeur et de la richesse de la langue et sont donc très précieux pour les chercheurs en linguistique. Ils se distinguent également par leur polyvalence et reflètent toutes les sphères de l'existence humaine. Cet article examine les proverbes liés aux émotions et aux sentiments, ainsi que leur structure en géorgien et espagnol. Dans la culture géorgienne, les proverbes jouent également un rôle important dans l'expression des sentiments et des émotions. Ils reflètent fréquemment les valeurs et la sagesse traditionnelles de la société géorgienne.
