Madrid, España
“El sándwich”, (1959) “El centro del dormitorio” (1959) y “El viejo y el joven” (2022) son tres cuentos de Óscar Hahn, prácticamente desconocidos. En las páginas siguientes se relacionan esos relatos del escritor chileno con su obra poética posterior para observar su evolución y sus cambios. Por un lado, en “El sándwich” y en “El centro del dormitorio” se aprecia una desacralización de ciertos rituales católicos, como el acto de comulgar, que Hahn retoma en poemas como “Fábula nocturna” y “Monaguillo”. Por otro lado, las inquietudes existenciales son protagonistas en “El viejo y el joven”, donde se especula sobre la muerte como un nuevo lugar del que no se puede escapar o como un círculo cerrado donde acaba la vida anterior y empieza otra, es decir, la reencarnación, ideas sobre las que reflexionan versos como los de “Fotografía” o “Reloj de pie”.
Óscar Hahn's three short stories ‘El sándwich’ (1959), ‘El centro del dormitorio’ (1959) and ‘El viejo y el joven’ (2022) are practically unknown. This research relates the fantastic images that appear in these stories by Hahn with his later poetic work in order to observe their evolution and changes. On the one hand, in ‘El sándwich’ and ‘El centro del dormitorio’ there are a desacralisation of certain Catholic rituals, for example, the act of taking communion, which Hahn takes up again in his verses, see ‘Fábula nocturna’ and ‘Monaguillo’. On the other hand, existential concerns are the protagonists in ‘El viejo y el joven’, where he speculates on death as a new place from which one cannot escape or as a closed circle where the previous life ends and another begins, in other words, reincarnation, ideas on which Hahn reflects in several of his poems, such as ‘Fotografía’ or ‘Reloj de pared’.