Jesús A. Meza Morales
Para reseñar esta obra, conviene resaltar que tras un año viviendo en el Val de Xálima, en pleno corazón de la Sierra de Gata extremeña, he podido percibir que al final del primer cuarto del siglo XXI el proceso de normativización lingüística de a fala está consolidándose. En vista de que los tres elementos fundamentales para crear el corpus normativo de una lengua son: una Gramática, una Ortografía y un Diccionario; y considerando que la Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía Limite en su volumen 18 de 2024, ha divulgado la "Propuesta ortográfica de la Universidad de Extremadura para la fala", firmada por Juan M. Carrasco González, estos importantes avances dejan en claro que hay un considerable desarrollo del corpus normativo de a fala, lengua minoritaria y/o amenazada hablada en Valverde del Fresno, Eljas y San Martín de Trevejo, al norte de la provincia de Cáceres y aproximadamente a igual distancia, unos 320 kilómetros, de las capitales de los países (Madrid y Lisboa) cuyas lenguas oficiales se encuentran para crear este fenómeno de contacto lingüístico.