Este artículo, a partir de la sociología literaria de análisis del valor, que reúne la sociología literaria textual con la sociología de las instituciones literarias, tiene el objetivo de comprender modelos operativos respecto a la construcción de redes culturales y de figuras hologramáticas ficticias, a partir del uso político que hacen varios escritores y críticos comerciales y aficionados del sistema tecnológico-corporativo, que opera en literatura de manera enfática en el presente. La investigación se concentra en el análisis de discursos de ciertas figuras representativas, en especial, de la aquí llamada capilla literaria “Obandx”, liderada por el poeta costarricense Gustavo Solórzano Alfaro. Se sistematizan datos alrededor de premiaciones, intercambio de comentarios, vinculaciones políticas, tendencias ideológicas y publicaciones en editoriales públicas y privadas. Como parte de los hallazgos, se ubican varias dinámicas como construcción de hologramas literarios ficticios en el escenario cultural costarricense, lo que permite plantear cruces dialécticos con acciones similares de escritores radicados en España, tales como Luis García Montero, Sergio Ramírez Mercado y Gioconda Belli, materia para nuevas investigaciones.
This article, based on the literary sociology of value analysis, which brings together textual literary sociology and the sociology of literary institutions, aims to understand operational models regarding the construction of cultural networks and fictional holographic figures, based on the political use made by various writers and commercial and amateur critics of the technological-corporate system, which operates emphatically in literature at present. The research focuses on the analysis of discourses of certain representative figures, in particular, the literary chapel known here as “Obandx”, led by Costa Rican poet Gustavo Solórzano Alfaro. Data is systematized around awards, exchanges of comments, political links, ideological trends, and publications in public and private publishing houses. Among the findings are several dynamics such as the construction of fictional literary holograms in the Costa Rican cultural scene, which allows for dialectical comparisons with similar actions by writers based in Spain, such as Luis García Montero, Sergio Ramírez Mercado, and Gioconda Belli, providing material for further research.
Cet article, qui s'appuie sur la sociologie littéraire de l'analyse de la valeur, qui réunit la sociologie littéraire textuelle et la sociologie des institutions littéraires, a pour objectif de comprendre les modèles opérationnels relatifs à la construction de réseaux culturels et de figures holographiques fictives, à partir de l'utilisation politique que font plusieurs écrivains et critiques commerciaux et amateurs du système technologique et corporatif, qui opère de manière emphatique dans la littérature actuelle. La recherche se concentre sur l'analyse des discours de certaines figures représentatives, en particulier ceux de ce que l'on appelle ici la chapelle littéraire “Obandx”, dirigé par le poète costaricien Gustavo Solórzano Alfaro. Les données sont systématisées autour des récompenses, des échanges de commentaires, des liens politiques, des tendances idéologiques et des publications dans des maisons d'édition publiques et privées. Parmi les conclusions, on trouve plusieurs dynamiques telles que la construction d'hologrammes littéraires fictifs dans le paysage culturel costaricien, ce qui permet d'établir des liens dialectiques avec des actions similaires menées par des écrivains basés en Espagne, tels que Luis García Montero, Sergio Ramírez Mercado et Gioconda Belli, matière à de nouvelles recherches.