Barcelona, España
Este artículo reconstruye la historia alternativa de la participación de Sebastià Juan Arbó en los premios literarios en lengua catalana, la que atañe a sus fracasos como candidato, a partir de documentación hemerográfica, ensayística y epistolar inédita o desconocida. Expone los avatares de su concurrencia a certámenes como el Premi Víctor Català (1964) y el Premi Sant Jordi (1965 y 1968). Estas experiencias fallidas moldearon en el autor una visión crítica del sistema literario y consolidaron su percepción de hostilidad por parte de ciertos sectores de la intelectualidad catalana. Atribuyó sus derrotas a razones extraliterarias, denunciando la existencia de influencias nocivas en el seno del catalanismo, que según él había promovido su arrinconamiento como castigo por su posicionamiento ideológico.
This article reconstructs an alternative history of Sebastià Juan Arbó’s participation in Catalan-language literary awards —specifically his failures as a candidate— based on previously unpublished or little-known newspaper, essayistic, and epistolary documentation. It sets out the vicissitudes of his entries in competitions such as the Premi Víctor Català (1964) and the Premi Sant Jordi (1965 and 1968). These unsuccessful experiences shaped the author’s critical view of the literary system and consolidated his perception of hostility from certain sectors of the Catalan intellectuals. He attributed his defeats to non-literary reasons, denouncing the existence of harmful influences within Catalanism that, he argued, had promoted his marginalization as punishment for his ideological stance.
Cet article reconstruit l’histoire alternative de la participation de Sebastià Juan Arbó aux prix littéraires en langue catalane, en s’attachant à ses échecs en tant que candidat, à partir de documents de presse, d’essais et de correspondance inédits ou méconnus. Il expose les péripéties de sa participation à des concours tels que le Premi Víctor Català (1964) et le Premi Sant Jordi (1965 et 1968). Ces expériences infructueuses ont façonné chez l’auteur une vision critique du système littéraire et consolidé sa perception d’hostilité de la part de certains milieux de l’intelligentsia catalane. Il attribuait ses défaites à des raisons extra-littéraires, dénonçant l’existence d’influences néfastes au sein du catalanisme, qui, selon lui, avaient favorisé sa mise à l’écart en punition de son positionnement idéologique.