Acceso usuarios
Héctor Brioso Santos 
Reseña detallada del repertorio de postilas compilado por José Manuel Corredoira Viñuela en un inusual formato de investigación filológica: un extenso compendio erudito de unas dos mil glosas críticas que suplen, amplían o rectifican minuciosamente las notas al pie de cuarenta y cuatro ediciones críticas de comedias burlescas del Siglo de Oro, publicadas por una veintena de especialistas desde 1998. Se analizan todos los aspectos del libro: su estructura, su metodología, sus fuentes y sus resultados. Aparte de leves observaciones de detalle, el balance es muy positivo, pues resulta evidente que este nuevo estudio será una herramienta utilísima para los editores e investigadores del teatro clásico español.
A detailed review of the repertoire of postilas compiled by José Manuel Corredoira Viñuela in an unusual philological research format: an extensive scholarly compendium of about two thousand critical glosses that supplement, expand, or meticulously rectify the footnotes of forty-four critical editions of comedias burlescas from the Golden Age, published by twenty specialists since 1998. All aspects of the book are analyzed: its structure, methodology, sources, and results. Aside from minor observations, the overall outcome is very positive, since it is clear that this new study will be a very useful tool for editors and researchers of classical Spanish theater.
Une analyse détaillée du répertoire des postilas, compilée par José Manuel Corredoira Viñuela dans un format de recherche philologique inhabituel : un vaste recueil scientifique de quelque deux mille gloses critiques qui complètent, développent ou èlargissent minutieusement les notes de bas de page de quarante-quatre éditions critiques de comedias burlescas du Siècle d’Or, publiées par vingt spécialistes depuis 1998. Tous les aspects de l’ouvrage sont analysés : sa structure, sa méthodologie, ses sources et ses résultats. Hormis quelques observations mineures, le bilan général est très positif, car il est clair que cette nouvelle étude constituera un outil précieux pour les éditeurs et les chercheurs en théâtre classique espagnol.
