Acceso usuarios
Arantxa Fuentes Ríos
Este artículo analiza el epistolario inédito intercambiado entre Camilo José Cela y José Luis Cano durante más de cuarenta años. Sus respectivas funciones editoriales en Papeles de Son Armadans y en Ínsula marcan la intrahistoria y el tempo de este conjunto epistolar, indiscernible de las dinámicas editoriales y culturales de la dictadura franquista. A tenor de las cartas, se estudiará la presencia de ambos en sendas revistas y el puesto de relevancia, ya fuese Cela como novelista en Ínsula, o Cano como crítico de poesía en Papeles, que se concedieron mutuamente.
Aquest article analitza l'epistolari inèdit intercanviat entre Camilo José Cela i José Luis Cano durant més de quaranta anys. Les seves funcions editorials respectives en Papeles de Son Armadans i en Ínsula marquen la intrahistòria i el tempo d'aquest conjunt epistolar, indiscernible de les dinàmiques editorials i culturals de la dictadura franquista. D'acord amb les cartes, s'estudiarà la presència de tots dos en dues revistes i el lloc de rellevància, ja fos Cela com a novel·lista a Ínsula, o Cano com a crític de poesia a Papeles, que es van concedir mútuament.
This article analyzes the unpublished collection of letters exchanged between Camilo José Cela and José Luis Cano for more than forty years. Their respective editorial functions in Papeles de Son Armadans and in Ínsula offer the intrahistory and tempo of this epistolary set, connected with the editorial and cultural dynamics of the Franco dictatorship. According to the letters, the presence of both in these magazines will be studied as well their position of relevance—Cela as a novelist in Ínsula, or Cano as a poetry critic in Papeles—which they mutually conceded.
