Acceso usuarios
Marina Patrón Sánchez
El epistolario de la artista canaria Josefina de la Torre está compuesto por más de 1200 cartas, todas ellas inéditas. En este trabajo analizamos la importancia y el interés que tienen su lectura y su edición para reconstruir su experiencia como mujer y artista en el Madrid de la dictadura, así como asomarnos a sus procesos de escritura y edición. Estudiaremos sus cartas profesionales, que dan cuenta de la múltiple y diversa carrera artística de De la Torre; así como sus cartas familiares, que exponen de los avatares a los que tuvo que enfrentarse para poder vivir de su vocación y de la génesis y evolución de algunas de sus obras como el poemario Versos y estampas y la novela Memorias de una estrella.
L'epistolari de l'artista canària Josefina de la Torre està compost per més de 1200 cartes, totes inèdites. En aquest treball analitzem la importància i l'interés que tenen la lectura i l'edició per reconstruir la seua experiència com a dona i artista al Madrid de la dictadura, així com conéixer de més a prop els seus processos d'escriptura i edició. Estudiarem les seues cartes professionals que donen compte de la múltiple i diversa carrera artística de De la Torre; així com les seues cartes familiars, que exposen els avatars a què va haver d'enfrontar-se per poder viure de la seua vocació i de la gènesi i evolució d'algunes de les seves obres com el llibre de poemes Versos y estampas i la novel·la Memorias de una estrella.
The collection of letters of the Canarian artist Josefina de la Torre is made up of more than 1200 letters, all of them unpublished. In this paper we analyse the importance and interest of reading and editing them to reconstruct her experience as a woman and artist in Madrid during the dictatorship, as well as to take a look at her writing and editing processes. We will study her professional letters, which give an account of De la Torre's multiple and diverse artistic career, as well as her family letters, which show all the vicissitudes she had to face in order to make a living from her vocation and the genesis and evolution of some of her works, such as the collection of poems Versos y estampas and the novel Memorias de una estrella.
