Fernando Olvera Charles, Enrique Normando Cruz
El objetivo de este artículo es comparar de manera histórica, a partir de una documentación inédita y original, dos fronteras reconocidas en la historiografía como similares en los procesos de conquista y colonización, particularmente, las actuaciones de resistencia, negociación y adaptación de los indios de la frontera del Chaco y de Nuevo Santander, su rol como aliados, amigos y soldados. Aporta al debate de los significados de las fronteras coloniales de los Reinos de las Indias Occidentales.
The objective of this article is to compare historically, based on unpublished and original documentation, two borders recognized in historiography as similar in the processes of conquest and colonization and, particularly, the actions of resistance, negotiation and adaptation of the Indians of the Chaco border and Nuevo Santander, their role as allies, friends and soldiers. It contributes to the debate on the meanings of the colonial borders of the Kingdoms of the West Indies.