Acceso usuarios
Irati Calvo Martínez
La intertextualidad es una característica inherente al género celestinesco: las referencias explícitas e implícitas a La Celestina son las que nutren las obras de sus continuadores e imitadores. La Segunda Celestina es la primera continuación de la Tragicomedia que se conoce: Feliciano de Silva retoma algunos de sus personajes, presenta una nueva historia y resucita a la alcahueta para mediar en los amores de Felides y Polandria. El autor de la continuación dedica varias “cenas” a la prolongación de subtramas de la obra modelo e imita otras tantas, a veces valiéndose de expresiones de la obra primigenia. La cena decimotercera es un ejemplo de imitación claro, pues el autor toma los principales elementos del auto noveno y los reescribe cambiando de personajes, reproduciendo situaciones análogas y utilizando estructuras lingüísticas similares. En este artículo se pretende profundizar en el análisis intertextual de ambos textos, para así observar los elementos comunes y los divergentes. Se estudiará también el tratamiento de los temas en otras obras del género celestinesco para profundizar en su valor literario.
Intertextuality is an inherent characteristic of the Celestinesque genre: explicit and implicit references to La Celestina are what nourish the works of its continuators and imitators. The Segunda Celestina is the first known continuation of the Tragicomedia: Feliciano de Silva revisits some of its characters, presents a new story and resurrects the procuress to mediate in the love affairs of Felides and Polandria. The author of the sequel devotes several ‘cenas’ to the continuation of subplots from the model play and imitates several others, sometimes using expressions from the original work. The thirteenth ‘cena’ is a clear example of imitation, as the author takes the main elements of the ninth ‘auto’ and rewrites them by changing characters, reproducing analogous situations and using similar linguistic structures. In this article, the aim is to go deeper into the intertextual analysis of both texts, in order to observe the common and divergent elements. We will also study the treatment of the themes in other works of the Celestinesque genre so as to study their literary value in greater depth.
