Acceso usuarios
Virginia Bonatto
Este artículo analiza la representación de la mujer miliciana en la crónica poética “La miliciana del Tajo (Balada)” de Rafael Alberti, publicada en El Mono Azul, en el contexto de la Guerra Civil española. Se analiza tanto la tradición literaria y cultural de la que se nutre la poética republicana del autor (literatura del Siglo de Oro) como el modo en que la figura de la miliciana refleja tanto la nostalgia de la épica popular relacionada con la imagen del pueblo en armas, como los ideales de género de la época y los cambios que trajo el conflicto bélico. Alberti reinterpreta el destino trágico de la mujer combatiente como un símbolo que dialoga con las raíces literarias españolas, con el imaginario popular en relación con las historias de vida femenina y con el imaginario colectivo en torno a la República y la resistencia del pueblo español.
This article analyzes the representation of the militiawoman in “La miliciana del Tajo (Balada)” (1938) by Rafael Alberti published in El Mono Azul within the context of the Spanish Civil War. It examines the literary and cultural tradition that informs the republican poetics (Golden Age Spanish literature) and explores how the figure of the militiawoman reflects the author’s nostalgia of the spontaneous people’s resistance, as well as the era’s gender ideals and the shifts brought about by the war. Alberti reinterprets the tragic destiny of the female fighter as symbol that dialogues with Spanish literary heritage, with the popular imagination regarding female life stories and with the collective imagination surrounding the Republic and the Spanish people's resistance.
