Acceso usuarios
Justo Hernández
cercanía de Francia y una mejor educación en dicho país harán que un buen número de hijos y de hijas de nobles guipuzcoanos vaya a estudiar allí. Este hecho supondrá que la influencia cultural francesa sea relevante en estas élites. Del mismo modo, los nobles guipuzcoanos de la Bascongada y del Seminario de Vergara leerán libros franceses, sobre todo la Encyclopédie. Además, el control en la frontera de los libros que entren en Guipúzcoa será muy laxo. Sin embargo, la influencia de Francia fue más cultural que ideológica. Las élites seguirán apoyando las ideas del Antiguo Régimen a pesar de la gran difusión que alcanzó la Encyclopédieen Guipuzcoa.
The proximity of France and the better education in that country will lead to a significant number of sons and daughters of Gipuzkoan no-bles going to study there. This meant that French cultural influence was relevant among these elites. In the same way, Gipuzkoan nobles from the Bas-congada and the Vergara Seminary read French books, especially the Encyclopédie. Furthermore, border controls on books entering Gipuzkoa were very lax. However, France’s influence was more cultural than ideological. The Gipuzkoan elites continued to support the ideas of the Ancien Ré-gime despite the widespread dissemination of the Encyclopédie in Gipuzkoa.
