Acceso usuarios
Oviedo, España
En 1844 ve la luz de forma anónima en Madrid un poema extenso titulado Don Juan, cuyo autor resultaría ser José Joaquín de Mora. El presente estudio reconstruye su compleja historia textual y editorial, desde los primeros testimonios y referencias epistolares hasta las distintas ediciones y copias conservadas en España e Hispanoamérica. Se examina la difusión fragmentaria de los seis cantos conocidos, a través de impresiones parciales aparecidas en Lima (1840 y 1845) y Santiago de Chile (1845), así como la edición de Madrid (1844) y su posterior reutilización en un proyecto poético diferente (1853), itinerario que hasta ahora no había sido documentado en su conjunto. Asimismo, se analizan los anuncios de prensa relativos a la publicación madrileña, que confirman su concepción inicial como un poema por entregas que, ciertamente, quedó incompleto.
In 1844, an anonymous long poem titled Don Juan was published in Madrid; its author would later be identified as José Joaquín de Mora. This study reconstructs the poem’s complex textual and editorial history, from the earliest testimonies and epistolary references to the various editions and surviving copies preser-ved in Spain and Spanish America. It examines the fragmentary dissemination of the six known cantos through partial printings issued in Lima (1840 and 1845) and Santiago de Chile (1845), as well as the Madrid edition (1844) and their later reuse in a different poetic project (1853)—an itinerary that had not, until now, been docu-mented in its entirety. The article also analyses newspaper advertisements related to the Madrid publication, which confirm its original concep-tion as a serialized poem that ultimately remai-ned unfinished.
