Resumen de Dos aproximaciones narrativas a la cultura mapuche: problemas identitarios, reconfiguraciones territoriales y rearticulaciones discursivas en "Piñen y Weichafe"

Wilmar Ramírez López

• español

  Este artículo analiza los modos en que los textos Piñen de Daniela Catrileo y Weichafe de Marcelo Leonart elaboran representacionalmente, desde focos internos y externos, distintos problemas asociados a la cultura mapuche. En estas perspectivas, destacan cuestiones identitarias y territoriales situadas en contextos marcados por modelos multiculturales y por otros procesos de marginación social; además de reterritorializaciones que, a través de un efecto estético de ajenidad, movilizan la emergencia de otros paradigmas dialógicos interculturales.

• English

  This paper analyzes the ways in which Piñen by Daniela Catrileo and Weichafe by Marcelo Leonart represent, from both internal and external focalizations, various issues related to Mapuche culture. Within these perspectives, identity and territorial questions stand out, situated in contexts marked by multicultural models and other processes of social marginalization, as well as reterritorializations that, through an aesthetic effect of estrangement, promote the emergence of new intercultural dialogic paradigms.