René Camilo García Rivera, Lis García-Arango
El artículo analiza la novela El cuerpo en que nací (Guadalupe Nettel, 2011) desde la perspectiva de las genealogías feministas y la psicología transgeneracional. El trabajo identifica los rasgos de las relaciones transgeneracionales entre los personajes femeninos, la transgresión de las lealtades invisibles y el endeudamiento intrafamiliar. Como referentes teóricos, la investigación asume las propuestas de Alejandra Restrepo y Luce Irigaray (con relación a las genealogías femeninas) y de Iván Boszormenyi-Nagy y Geraldine M. Spark (en lo relativo a la psicología transgeneracional). El análisis encuentra las razones del conflicto en las dispares lealtades al interior de la familia: mientras la abuela defiende la genealogía patriarcal, la madre intenta fundar su propia genealogía feminista.
This article examines the novel El cuerpo en que nací (Guadalupe Nettel, 2011) through the lens of feminist genealogies and transgenerational psychology. The study identifies the features of transgenerational relationships among the female characters, the transgression of invisible loyalties, and the emergence of intrafamilial debt. The analysis draws on the theoretical contributions of Alejandra Restrepo and Luce Irigaray (regarding female genealogies), as well as those of Iván Boszormenyi-Nagy and Geraldine M. Spark (in relation to transgenerational psychology). The article argues that the core of the conflict lies in the divergent loyalties within the family: while the grandmother upholds the patriarchal genealogy, the mother attempts to establish her own feminist genealogy.