Acceso usuarios
Juan Carlos Soler Carrión
Este artículo examina las actitudes hacia la pluralización no normativa del verbo haber en función del ámbito ocupacional del hablante. El estudio se basa en 571 encuestas de actitudes lingüísticas recogidas en dos provincias andaluzas, Almería (286) y Sevilla (285), en donde se valoran nueve variantes del verbo: habemos, hayan habido, hubieron, habían, habrán, suelen haber, han habido, habrían y habíamos. El cuestionario presenta estas formas en enunciados contextualizados y los informantes las evalúan mediante una escala dicotómica (aceptación/rechazo). El corpus, proveniente de la base de datos de la tesis de Soler Carrión (2023), ha sido dividido en diez ámbitos ocupacionales. Esta variable ocupacional es medida en relación a la provincia de residencia, grupo de edad y sexo del informante.
Los resultados muestran que la aceptación se concentra en un subconjunto de variantes, destacando las formas suelen haber, hubieron y habrán, y, especialmente en Sevilla, de habíamos. El análisis por ámbitos revela un posible eje de alta legitimación (estudiantes, logística y comercio, construcción y mantenimiento, agroalimentario), un bloque intermedio de campos con porcentajes de aceptación algo más comedidos (servicios turísticos y hostelería, salud y servicios sociales, hogar) y un conjunto de sectores que podrían considerarse como de vigilancia normativa (gestión y administración, educación, audiovisual y gestión de la información). Provincia, edad y sexo modulan estos patrones, pero lo hacen de forma situada y en interacción con la cultura comunicativa de cada ámbito.
Sin extrapolar directamente estos juicios al uso efectivo, los datos sugieren que determinadas variantes pluralizadas parecen disponer de espacios de legitimación bien definidos en el mercado lingüístico andaluz y que el ámbito ocupacional funciona como un estrato sociolingüístico de primer orden en la evaluación de esta variación gramatical.
This article examines attitudes toward the non-standard pluralization of the verb haberaccording to the speaker's occupational field. The study is based on 571 surveys of linguistic attitudes collected in two Andalusian provinces, Almería (286) and Seville (285), in which nine variants of the verb are assessed: habemos, hayan habido, hubieron, habían, habrán, suelen haber, han habido, habríanand habíamos. The questionnaire presents these forms in contextualized statements, and respondents evaluate them using a dichotomous scale (acceptance/rejection). The corpus, from the database of Soler Carrión's thesis (2023), has been divided into ten occupational fields. This occupational variable is measured in relation to the respondent's province of residence, age group, and gender.The results show that acceptance is concentrated in a subset of variants, notably the forms suelen haber, hubieron, and habrán, and, especially in Seville, habían. The analysis by sector reveals a potential axis of high legitimacy (students, logistics and commerce, construction and maintenance, agriculture), an intermediate group of fields with somewhat more moderate acceptance rates (tourism and hospitality, health and social services, housewives), and a set of sectors that could be considered subject to regulatory oversight (management and administration, education, audiovisual and information management). Province, age, and gender modulate these patterns, but they do so in a situated manner and in interaction with the communicative culture of each sector.Without directly extrapolating these findings to actual usage, the data suggest that certain pluralized variants appear to have well-defined spaces of legitimacy in the Andalusian linguistic market and that the occupational sector functions as a primary sociolinguistic stratum in the evaluation of this grammatical variation
