Acceso usuarios
Santiago de Compostela, España
La narrativa neorrealista española, excepto la de Ignacio Aldecoa, tuvo poca presencia en la televisión del franquismo. Carmen Martín Gaite siempre mantuvo una actitud oscilante en su valoración de la television, pero sus textos fueron recreados por RTVE durante el franquismo en respuesta a la necesidad de abrir caminos nuevos en aquellos programas de TVE cada vez más rutinarios, como el de la Novela de la primera cadena, o en aquellos otros que pretendían dar cabida a los escritores más recientes. Pero también fueron utilizados por los realizadores de la televisión para mostrar las fisuras del discurso nacionalcatólico y para construir una narración televisual más novedosa. La emisión de Entre visillos y El balneario en 1974 es un ejemplo de todo ello.
The Spanish neorealist narrative, except that of Ignacio Aldecoa, had little presence on Francoist televisión. Carmen Martín Gaite always maintained an oscillating attitude in her assessment of the television, but her texts were recreated by RTVE during the Franco regime in response to the need to open new paths in those TVE programs that were increasingly routine, such as the first channel’s Novela, or in those others that sought to accommodate the most recent writers. But they were also used by the producers of the television channel to show te fissures of the national-Catholic discourse and to build a more innovative televisual narrative. The broadcast of Entre visillos and El balneario in 1974 is an example of this.
