Acceso usuarios
Mercedes Carbayo Abengózar
Los espacios, tanto interiores como exteriores son una de las constantes en la obra de Carmen Martín Gaite. Desde Entre visillos hasta su primer viaje a Nueva York en los años ochenta se produjo un cambio de perspectiva y de mirada y las mujeres que en sus primeras novelas contaban sus historias desde dentro, comienzan a hacerlo desde fuera, desde la calle y desde los espacios públicos. Uno de esos espacios públicos por excelencia en la sociedad española fueron los bares en sus distintas modalidades a lo largo de la historia: chocolaterías, tabernas, cafeterías, heladerías o simplemente bares (de copas, de esquina). En este trabajo quiero hacer un recorrido por este proceso de ocupación y uso de los bares como marca de una modernidad entendida como acceso de las mujeres a lo público centrándome en dos de sus novelas Entre visillos, publicada a finales de los años cincuenta, e Irse de casa a finales de los años noventa.
The Spaces, both interior and exterior, are one of the constants in the work of Carmen Martín Gaite. From Entre visillos to her first trip to New York in the 1980s, there was a shift in perspective and gaze: the women who, in her early novels, told their stories from the inside, began to do so from the outside—from the street and public spaces. One of the quintessential public spaces in Spanish society has been bars, in their various forms throughout history: chocolaterías (chocolate cafés), taverns, cafeterias, ice cream parlors, or simply bars (night bars, corner bars). In this work, I aim to trace the process of occupying and using bars as a marker of modernity, understood as women's access to the public sphere, focusing on two of her novels: Entre visillos, published in the late 1950s, and Irse de casa, in the late 1990s.
