En Carmen Martín Gaite vida y literatura se funden, como en tantos otros autores que plasmaron en sus escritos la autenticidad y el compromiso, con su entorno, con sus vivencias, y, en definitiva, con su modo de ser y pensar. Ambas dimensiones no se dejan deslindar con facilidad. Aceptando como premisa tal limitación, el volumen que ahora se presenta en el Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, por el centenario de su nacimiento, reúne aproximaciones que contemplan las diversas vertientes de esta autora desde múltiples ángulos, con el propósito de desentrañar los enigmas de su creatividad, a su vez clave de una pervivencia que, sorteando el paso del tiempo, la devuelve viva y vigente al lector actual.
In Carmen Martín Gaite, life and literature merge, as in so many other authors who imbued their writing with authenticity and commitment to their surroundings, their experiences, and ultimately, their way of being and thinking. These two dimensions cannot be easily separated. Accepting this limitation as a premise, the volume now presented in the Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, on the centenary of her birth, brings together approaches that consider the diverse facets of this author from multiple angles, with the aim of unraveling the enigmas of her creativity, which is itself key to a lasting legacy that, defying the passage of time, returns her to the contemporary reader, alive and relevant