Acceso usuarios
México
Se trata de un corpus integrado por leyendas y cuentos de tradición oral recopilados en diciembre de 2023 y enero de 2024 en la frontera entre México y Guatemala, específicamente en comunidades de la región del volcán Tacaná. Este acervo da cuenta de la vigencia de una tradición oral rica, interesante y que forma parte de la vida de las personas de la región, integrada en buena medida por descendientes de etnia mam, de raíz mixe-zoque y variante maya. Los relatos fueron recopilados en español, pero sin duda se encuentran repletos de innumerables elementos propios de la región, de la cosmovisión de los mames y de la influencia de la gran cantidad de gente que transita por la frontera. Esta recopilación, editada y clasificada, está acompañada de una introducción que tiene la intención de guiar la lectura de los textos y de contextualizarlos. Aquí se pueden hallar diversos personajes de leyendas como La Llorona, los duendes, el zipe, los nahuales, el Dueño de los animales; así como cuentos maravillosos, de animales, de compadres, de costumbres, jocosos, entre otros.
