Acceso usuarios
Javier Sánchez Zapatero 
El artículo estudia el impacto que tuvo la muerte de Manuel Altolaguirre en los canales de comunicación entre el exilio y el interior. Al producirse en España, donde el autor había vuelto eventualmente a finales de la década de 1950, la noticia apareció en bastantes medios de comunicación nacionales y fue transmitida por escritores del interior a quienes se encontraban fuera del país. A través del análisis de esas formas de comunicación, así como de los actos de homenaje y recuerdo que se llevaron a cabo desde diversas revistas especializadas españolas en las que colaboraban exiliados, se intenta analizar la importancia que tuvieron los epistolarios para mantener, en el ámbito privado, la comunicación entre el exilio y el interior que resultaba imposible en la esfera pública. Además, al recuperar textos procedentes de la correspondencia postal o de libros autobiográficos, el artículo aporta interesantes datos sobre la relación personal de los miembros del grupo poético del 27, y de representantes de la literatura española de la época en general, y reflexiona sobre la importancia que la muerte tuvo para los exiliados, al aglutinar alrededor de ella algunas de las problemáticas inherentes al alejamiento forzoso del país: el compromiso político, la lealtad a la causa política, la memoria, el miedo al olvido, etc.
The article studies the impact of Manuel Altolaguirre’s death on the channels of communication between the exile and the interior. As it occurred in Spain, where the author had eventually returned, the news appeared in many national media and was transmitted by writers from the interior to those outside the country. Through the analysis of these forms of communication, as well as the acts of homage and remembrance that were carried out by various Spanish specialized magazines in which exiles collaborated, we try to analyze the importance of the epistolary letters to maintain, in the private sphere, the communication between the exile and the interior that was impossible in the public sphere. In addition, by recovering texts from postal correspondence or autobiographical books, the article provides interesting data on the personal relationships of the members of the poetic group of ‘27, and of representatives of Spanish literature of the time in general, and reflects on the importance that death had for the exiles, by bringing together around it some of the problems inherent to exile: political commitment, loyalty to the political cause, memory, fear of oblivion, etc.
