Acceso usuarios
Esther Lázaro Sanz
Jorge Marín, pseudónimo para la obra en castellano de Josep Manyé, es uno de los periodistas que, desde su exilio en Gran Bretaña, más difundió en el ámbito hispánico los usos y costumbres de la sociedad inglesa, especialmente desde las emisiones en español y en catalán de la BBC, pero también en la prensa española. Corresponsal de la revista Destino durante dos décadas y media, sus colaboraciones en otras cabeceras durante los años de la dictadura han pasado desapercibidas hasta el momento. Este trabajo se propone recoger cómo fueron estas colaboraciones, insertas, en su mayoría, en el periodismo cultural y de qué trataban estos textos periodísticos de Marín publicados en la España franquista en cabeceras como Revista, La Vanguardia Española, Historia y Vida y Jano.
Jorge Marín, the pseudonym under which Josep Manyé published his work in Spanish, was one of the journalists who, from his exile in Great Britain, most actively disseminated knowledge of English society’s customs and social practices within the Spanish-speaking world. He did so primarily through the BBC’s Spanish and Catalan broadcasts, but also through the Spanish press. As a correspondent for the magazine Destino for more than twenty-five years, his contributions to other periodicals during the years of the dictatorship have so far remained largely unnoticed. This study aims to examine these collaborations–most of them belonging to the field of cultural journalism–and to analyze the subjects addressed by Marín’s journalistic writings published in Francoist Spain in outlets such as Revista, La Vanguardia Española, Historia y Vida, and Jano.
