Paralelismos y divergencias entre La amortajada, de María Luisa Bombal y ‘La tercera resignación’, de Gabriel García Márquez

• Rocío Peñalta Catalán ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Bulletin of Spanish Studies, ISSN-e 1478-3428, ISSN 1475-3820, Vol. 102, Nº 8, 2025, págs. 1659-1680
• Idioma: español
• DOI: 10.1080/14753820.2025.2570998
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Sin duda, Gabriel García Márquez es un autor ampliamente conocido por el lector medio como figura central del boom latinoamericano; sin embargo, el nombre de María Luisa Bombal probablemente resulte desconocido fuera de círculos especializados. El objetivo de este trabajo es recuperar la novela corta de Bombal La amortajada (1938) y ponerla en relación con ‘La tercera resignación’ (1947), de García Márquez. Ambas narraciones presentan la misma experiencia contada en primera persona por un personaje femenino y uno masculino, respectivamente. Además, ambos relatos generan un ambiente propio del realismo mágico, planteado por la escritora chilena con nueve años de antelación.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso Mondragón, Ivonne, ‘Dormir sobre el corazón: Hipnos y Tánatos en Ojos de perro azul’, Literatura: Teoría, Historia, Crítica, 18:1 (2016),...
  • Ayén, Xavi, Aquellos años del boom. García Márquez, Vargas Llosa y el grupo de amigos que lo cambiaron todo (Barcelona: Debate, 2019).
  • Bloom, Harold, El canon occidental, trad. Damián Alou (Barcelona: Anagrama, 2021 [1ª ed. en inglés 1994]).
  • Bombal, María Luisa, La amortajada (Santiago de Chile: Nascimento, 1941 [1ª ed. 1938]).
  • Bombal, María Luisa, ‘Las islas nuevas’, Sur, 53 (1939), 13–24.
  • Bombal, María Luisa, ‘Testimonio autobiográfico’, en su Obras completas, 271–90.
  • Borges, Jorge Luis, ‘La amortajada’, Sur, 47 (1938), 80–81.
  • Cabrera, Mario Federico, ‘Desbordes de lo humano: configuraciones del cuerpo en María Luisa Bombal y Diamela Eltit’, Catedral Tomada: Revista...
  • Camacho Delgado, José Manuel, ‘La narrativa chilena: criollismo, vocación urbana y desencanto’, en Historia de la literatura hispanoamericana,...
  • Fernández, Teodosio, ‘Boom [de la novela latinoamericana]’, en Diccionario Español de Términos Literarios Internacionales (DETLI), dir. Miguel...
  • Ferreiro, Carlos, ‘Sensualidad y onirismo: claves estructurales en la escritura de María Luisa Bombal’, en La literatura hispanoamericana...
  • Fuentes, Carlos, ‘Imaginación liberadora’, Reforma, 27 de marzo de 2007.
  • García Márquez, Gabriel, ‘La tercera resignación’, en su Ojos de perro azul (Madrid: Random House, 1996 [1ª ed. 1972]), 3–11.
  • Goic, Cedomil, Los mitos degradados. Ensayos de comprensión de la literatura hispanoamericana (Amsterdam: Rodopi, 1992).
  • Guerra-Cunningham, Lucía, La narrativa de María Luisa Bombal: una visión de la existence femenina (Madrid: Nova-Scholar, 1980).
  • Guerra-Cunningham, Lucía, ‘Visión de lo femenino en la obra de María Luisa Bombal: una dualidad contradictoria del ser y el deber-ser’, Revista...
  • Guerra, Lucía, ‘Introducción’, en María Luisa Bombal, Obras completas, ed., con intro, de Lucía Guerra (Santiago de Chile: Zig-zag, 2019),...
  • Hahn, Óscar, ‘Más allá de la vida y de la muerte’, El Mercurio, 13 de febrero de 2011.
  • Halfon, Mercedes, ‘María Luisa Bombal, la amiga de Neruda y Borges que inspiró a Rulfo’, Página 12, 17 de mayo de 2020; disponible en https://www.pagina12.com.ar/265497-maria-luisa-bombal-la-amiga-de-neruda-y-borges-que-inspiro-a...
  • Hosiasson, Laura Janina, ‘María Luisa Bombal y Clarice Lispector, encuentros de dos trayectorias paralelas’, Anales de Literatura Chilena,...
  • Kottow, Andrea & Traverso, Ana, Escribir y tachar: narrativas escritas por mujeres en Chile (1920–1970) (Santiago de Chile: Overol, 2020).
  • Lizama, Patricio, ‘María Luisa Bombal y María Teresa León: la construcción de la artista’, en En pie de prosa: la otra vanguardia hispánica,...
  • Llarena, Alicia, ‘Surrealismo, Lo real maravilloso y Realismo mágico. Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias’, en Historia de la literatura...
  • Maglia Vercesi, Graciela, ‘Rostros y rastros del Nobel: Gabriel García Márquez veinticinco años después’, Revista Ístmica, 11 (2007), 225–40.
  • Mattalía, Sonia, ‘De impúber a mujer: aprendizajes de la memoria y la escritura (María Luisa Bombal y Clarice Lispector)’, Anales de Literatura...
  • Miramontes, Ana, ‘Rulfo lector de Bombal’, Revista Iberoamericana, LXX:207 (2004), 491–520.
  • Montalvo Aponte, Yolanda, ‘Concomitancias entre las obras de María Luisa Bombal y Georges Rodenbach’, en Actas del XIV Congreso de la Asociación...
  • Orozco Vera, María Jesús, ‘Cuerpo femenino e identidad en la narrativa de María Luisa Bombal y de Carme Riera’, en Cuerpo y género: la construcción...
  • Orozco Vera, María Jesús, ‘La narrativa de María Luisa Bombal: principales claves temáticas’, Cauce: Revista de Filología y su Didáctica,...
  • Ortega Hernández, Manuel Guillermo, ‘Magias y visiones del mundo en los primeros cuentos de García Márquez’, Cuadernos de Literatura del Caribe...
  • Rodríguez Pasqués, Petrona, ‘El monólogo interior y los medios contextuales en La amortajada, de María Luisa Bombal’, en Actas del VIII Congreso...
  • Saldívar, Dasso, Gabriel García Márquez: El viaje a la semilla, con prólogo de William Ospina (México D.F.: Editorial Diana, 2014).
  • Spinelli, Chiara, ‘El “tercer cuerpo”: escritura y deseo en La última niebla de María Luisa Bombal’, Philobiblion: Revista de Literaturas...
  • Todorov, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique (Paris: Éditions du Seuil, 1970).
  • Triviño Anzola, Consuelo, ‘Cómo y desde dónde en la narración (II)’, en Consuelo Triviño Anzola, 10 de octubre de 2019, entrada de blog; disponible...
  • Valenzuela, Javier, ‘Medio siglo de “La tercera resignación” ’, El País, 11 de septiembre de 1997; disponible en https://elpais.com/diario/1997/09/12/cultura/874015214_850215.html...
  • Valero Juan, Eva María, ‘El desconcierto de la realidad en la narrativa de María Luisa Bombal’, en Narradoras hispanoamericanas desde la independencia...
  • Vallejo, Fernando, ‘Un siglo de soledad’, en su Peroratas (Madrid: Alfaguara, 2013), 299–304.
  • Vanegas Athías, Beatriz, ‘Del amor y del desamor (II)’, El Espectador, 9 de marzo de 2021; disponible en https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/beatriz-vanegas-athias/del-amor-y-del-desamor-ii-column/...
  • Vásquez, Malva Marina, ‘Memoria de género y muerte auténtica en La amortajada de María Luisa Bombal’, Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana,...
  • Verdugo Fuentes, Waldemar, María Luisa Bombal: una huella (Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2021).
  • Viu B., Antonia, ‘Redes simbólicas y autopercepción de la mujer en La amortajada’, Intus-Legere, 5 (2002), 279–88.